Prayer For The Dying

Oração Para os Moribundos

Prayer For The Dying

Mais uma noite sozinho olhando pra luaOne more night alone looking at the moon
Desejando coisas que nunca virão, nunca virãoWishing for things that will never come, never come
Banho na doce luz azul-branca que brilha lá em cimaBathed in the sweet blue-white light shining down
As brasas da noite silenciosa vão se apagandoThe embers of the silent night they fade away

E eu não quero ficar sozinho hojeAnd I don't want to be alone today
Se vai acabar, não deveria ser assimIf it's gonna end it shouldn't be this way
Eu pensei que uma vida fosse pra sempre e um diaI thought a lifetime was forever and a day
Agora não há mais tempo pra salvarNow there isn't anymore time to save

Eu fecho os olhos e estou caindo, caindoI close my eyes and I'm falling down, falling down
Flutuando pra onde a maré decide que eu devo estarDrifting to where the tide decides that I should be
Gritando por dentro, mas de repente não tenho escolhaScreaming inside but suddenly I have no choice
Rendendo-me parece ser minha única opçãoSurrendering seems to be my only choice

E eu não quero ficar sozinho hojeAnd I don't want to be alone today
Se vai acabar, não deveria ser assimIf it's gonna end it shouldn't be this way
Eu pensei que uma vida fosse pra sempre e um diaI thought a lifetime was forever and a day
Agora não há mais tempo pra salvarNow there isn't anymore time to save

As suaves chuvas caindo no meu rostoThe soft rains falling down on my cheek
Eu me ensinei a apreciar seu toque e o que trazI've trained myself to enjoy it's touch and what it brings
O céu se abre e entrega o que temThe sky opens up it gives up what it has
Está tomando conta, está tomando contaIt's taking over, it's taking over

E eu não quero ficar sozinho hojeAnd I don't want to be alone today
Se vai acabar, não deveria ser assimIf it's gonna end it shouldn't be this way
Eu pensei que uma vida fosse pra sempre e um diaI thought a lifetime was forever and a day
Agora não há mais tempo pra salvarNow there isn't anymore time to save

Não há mais tempo pra salvar...No more time to save...