Yellow Days

Dias Amarelos

Yellow Days

Dias amarelosYellow days
Frank Sinatra/George van den BroekFrank Sinatra/George van den Broek
Eu me lembroI remember
Quando a luz do sol tinha um brilho especialWhen the sunlight had a special kind of brightness
E o riso dela trazia uma leveza de amorAnd her laughter held a lover's kind of lightness
Dias amarelos, dias amarelosYellow days, yellow days
Ela me abraçavaShe would hold me
E o sorriso se espalhava ao nosso redor tão completamenteAnd the smile would spread around us so completely
E a suavidade de um beijo permanecia doceAnd the softness of a kiss would linger sweetly
Dias amarelos, dias amarelosYellow days, yellow days

Mas então veio o trovãoBut then came thunder
E eu a ouvi dizer adeusAnd I heard her say goodbye
Através de lágrimas de espantoThrough tears of wonder
Agora estou sozinho e meu coração quer saberNow I'm alone and my heart wants to know
Dias amarelos, pra onde você foi?Yellow days, where'd you go?

A vida é vaziaLife is empty
E a luz do sol parece tão dura em vez de suaveAnd the sunlight seems so harsh instead of tender
E o riso é só um eco que vou lembrarAnd the laughter's just an echo I'll remember
Dias amarelos, dias amarelosYellow days, yellow days
Agora estou sozinho e meu coração quer saberNow I'm alone and my heart wants to know
Dias amarelos, pra onde você foi?Yellow days, where'd you go?
A vida é vaziaLife is empty
E a luz do sol parece tão dura em vez de suaveAnd the sunlight seems so harsh instead of tender
E o riso é só um eco que vou lembrarAnd the laughter's just an echo I'll remember
Dias amarelos, dias amarelosYellow days, yellow days