Che Pykasumi

Minha Pássara

Che Pykasumi

Minha pykasumi, você se foi e eu fiqueiChe pykasumi reveveva'ekue chehegui rehóvo
Ouvindo a cada dia a dor que me consomeOúva ne ãngue cada pyhare che kéra jopy
Te amo tanto que não consigo esquecerRohayhúgui ai ajepy'apýva che nera'ãrõvo
A cada dia a saudade só aumenta, é um tormentoMichînte jepépa ndaivevuivéi che mba'embyasy

Do seu jeito, você me faz viver assim, tão tristeNdeañaitégui nde aikóva ko'ãicha aikove asy
Depois que partimos, meu amor só se intensificaJaikóma rire ku joayhu porãme oñondivete
Te vejo em cada canto, meu coração se despedaçaResê reveve, cherejarei, chemotyre'ỹ
Vivo nessa angústia, desde que você se foiAiko aikorei ndavy'amivéi upete guive

Sem consolo algum, sigo te amando a cada amanhecerSin consuelo alguno te sigo queriendo cada amanecer
Como uma sombra, ando sozinho com minha solidãoComo sombra voy caminando a solas con mi soledad
Meus olhos sofrem ao olhar a casa onde você não está maisMis ojos padecen al mirar la casa donde ya no estás
Coração ferido que mancha meu peito, me faz chorarCorazón transido que me mancha el pecho, me hace sollozar

Com um leve voo, você se foi, pequena rolinhaCon un leve vuelo de mí te marchaste, pequeña torcaz
Porque não queria que eu acariciasse seu cabelo e sua pelePorque no querías que te acariciase el pelo y la piel
Volte, eu te imploro, para me dar consolo como só você sabeRegresa, te pido, a darme consuelo como sabes tú
Alivia essa dor que aperta minha alma, minha pykasumiAlivia esta pena que me estruja el alma, che pykasumi