A Day That Never Comes

Um dia que nunca chega

A Day That Never Comes

Minha cabeça é um lugar ruim para ficar sozinhoMy head is a bad place to be alone
E eu não posso deixar de pensarAnd I can't help thinking
Que estou sozinhoThat I'm on my own
Nunca me senti assim antesI never felt this way before

Eu nunca precisei tanto de ajudaI never needed help so much
Alguém pode me tirar desse buraco?Can someone get me out of this hole?
Eu canto sobre ajudar alguémI sing about helping someone
Mas como posso ajudar alguemBut how can I help someone
Se eu não consigo nem me ajudar?If I can't even help myself?

Eu tropeço em meus próprios pensamentosI stumble over my own thoughts
É difícil se levantar de novo e de novoIt’s hard to get up again and again
Eu ainda estou aqui esperando por um dia calmoI'm still here waiting for a calm day
E parece que estou esperandoAnd feels like I'm waiting
Por um dia que nunca chegaFor a day that never comes

Há um campo de batalha dentro de mimThere is a battlefield inside of me
E eu estou desarmado, sou um alvo fácil para a dorAnd I am unarmed, I am an easy target for pain
Estou esperando por um milagreI'm hoping for a miracle
Mas como Corey Taylor dizBut as Corey Taylor says
Milagres não acontecem aquiMiracles don't happen here

Eu canto sobre minha própria dorI sing about my own pain
E se você entende issoAnd if you understand that
Você me salvaria agora?Would you save me now?

Eu tropeço em meus próprios pensamentosI stumble over my own thoughts
É difícil se levantar de novo e de novoIt’s hard to get up again and again
Eu ainda estou aqui esperando por um dia calmoI'm still here waiting for a calm day
E parece que estou esperandoAnd feels like I'm waiting
Por um dia que nunca chegaFor a day that never comes