Beating Of a Broken Heart

Batendo de um coração partido

Beating Of a Broken Heart

Tarde da noite e eu não consigo dormirLate at night and I can't sleep
eu olho no espelhoI look in the mirror
E ele parece bravo comigoAnd he looks mad at me
Como se ele pudesse ver o quanto eu escondiAs if he can see how much I hid
Em lugares tão profundos que nem eu conheçoIn places so deep that even I don't know

E eu sinto algo prestes a explodir por dentro, dentro da minha almaAnd I feel something about to explode inside, inside my soul
E eu tenho medo de não aguentarAnd I'm afraid that I can't take it

Eu ando por aí tentando encontrarI walk around trying to find
Abeacon para iluminar o caminhoAbeacon to light the way
Porque no escuro não consigo ver, só consigo ouvirBecause in the dark I can't see, I can only hear
A batida de um coração partidoThe beating of a broken heart

Mais uma vez eu vi o sol nascerOnce again I saw the Sun rise
Tornou-se uma rotina que eu não gostoIt's became a routine that I don't like
Às vezes eu gostaria de poder desligar minha humanidadeSometimes I wish I could shut my humanity down
Então não doeria maisSo it wouldn't hurt anymore

E eu sinto fantasmas no meu quartoAnd I feel ghosts in my room
Aproximando-se lentamenteSlowly approaching
E eu tenho medo de não aguentarAnd I'm afraid I can't take it

Ande por aí tentando encontrarWalk around trying to find
Abeacon para iluminar o caminhoAbeacon to light the way
Porque no escuro não consigo ver, só consigo ouvirBecause in the dark I can't see, I can only hear
A batida de um coração partidoThe beating of a broken heart

Você colocaria sua mão para mimWould you stand your hand to me
Se você soubesse o quanto eu preciso?If you knew how much I need?
Não e não me surpreendeNo and it doesn't surprise me

Eu ando por aí tentando encontrarI walk around trying to find
Abeacon para iluminar o caminhoAbeacon to light the way
Porque no escuro não consigo ver, só consigo ouvirBecause in the dark I can't see, I can only hear
A batida de um coração partidoThe beating of a broken heart