We Need Love

Precisamos de amor

We Need Love

Quando eu era um menino
When I was a young boy
Costumávamos ir à igreja todos os domingos
We used to go to church every sunday
Houve palmas, música pé-pisoteando
There was handclapping, foot-stomping music
Nós costumávamos dançar no nome do Senhor
We used to dance in the name of the lord
E agora eu envelhecer
And now I grow older
Em algum lugar na estrada da vida
Somewhere on the road of life
Eu quero cantar uma canção para ele
I wanna sing a song to him
Tem que ser?
Gotta be?

Se o mundo inteiro poderia ser embrulhado em amor
If the whole world could be wrapped up in love
Que sentimento belo
What a beautiful feeling
Essa bem-aventurança celestial, oh senhor
Such heavenly bliss, oh lord
E as nuvens que perfuram o pôr do sol, oh senhor
And the clouds that pierce the sunset, oh lord

Oh, o que é um sentimento lindo
Oh, what a beautiful feeling
Se o mundo inteiro pudesse participar e cantar
If the whole wide world could join in and sing
Você precisa de amor, não é?
You need love, don't you?
As pessoas precisam de amor, não é?
People need love, don't we?
Todos nós precisamos de amor, não é?
We all need love, don't you?
Mama precisa de amor, eu também
Mama need love, me too
Papa precisa de amor, eu também
Papa need love, me too

O amor, o amor é um sentimento louco
Love, love is a crazy feeling
Da felicidade de novo?
Of happiness again?

Porque viver em um mundo sem amor
'Cause living in a world without love
Ou palmas, música pé-pisoteando
Or handclapping, foot-stomping music
Para nós, para se reunir de vez em quando
For us to get together every now and then
Cante uma canção de amor para as crianças a aprender
Sing a song of love for the children to learn
Oh oh, la, la la
Oh oh, la, la la

Oh que sentimento lindo
Oh what a beautiful feeling
Se o mundo inteiro pudesse participar e cantar
If the whole world could join in and sing
Não importa quem quer fazer suas próprias coisas
Never mind who wants to do their own thing
Se pudéssemos ser assim o tempo todo
If we could be like that every time
Nós nunca poderíamos resolver os nossos problemas juntos
We could never solve our problems together
Mas lembre de uma coisa
But remember one thing
Como uma nação e um povo que é unificado
As a nation and a people that is unified
Lembrar
Remember

Você precisa de amor, não é?
You need love, don't you?
Todos nós precisamos de amor, não é?
We all need love, don't we?
As crianças precisam de amor, não é?
The children need love, don't we?
O mundo inteiro precisa de amor, não é?
The whole world need love, don't we?