Flauta y Quena

Flauta e Quena

Flauta y Quena

Como soam lindas as quenas com seu eco nas montanhas
Qué lindas suenan las quenas con su eco en las montañas
Minha com sua doçura, como você toca com a batida?
Lo mío con su dulzura ¿como la toca al compás?
E o vibrato das quenas, o corpo faz vibrar
Y el vibrato de las quenas, el cuerpo lo hace vibrar
Pacheco e seu bastão preto também te fazem curtir
Pacheco y su palo negro también te pone a gozar
Jogue sua quena e eu com sabor e doçura
Toca tu quena y yo con sabor y con dulzura
E agora vem o palito preto para dar sabor
Y ahora viene el palo negro pa' ponerle sabrosura

Flauta e quena, como soam lindas
Flauta y quena, qué lindas suenan
Agora vem o bastão preto para colocar a coisa boa
Ahora viene el palo negro pa' poner la cosa buena
Flauta e quena, como soam lindas
Flauta y quena, qué lindas suenan
Trago ritmo e melodia, que te fazem esquecer as tristezas
Traigo ritmo y melodía, que hacen olvidar las penas
Flauta e quena, como soam lindas
Flauta y quena, qué lindas suenan
Os índios estavam em alvoroço, o bom foi colocado
Los indios se alborotaron, se puso la cosa buena
Flauta e quena, como soam lindas
Flauta y quena, qué lindas suenan
Agora o Pacheco vem com a flauta e a quena
Ahora viene Pacheco con la flauta y con la quena

(Trompete)
(Trompeta)
Flauta e quena, como soam lindas
Flauta y quena, qué lindas suenan
(Flauta)
(Flute)
Flauta e quena, como soam lindas
Flauta y quena, qué lindas suenan
(Quena)
(Quena)
Flauta e quena, como soam lindas
Flauta y quena, qué lindas suenan
(Trompete)
(Trompeta)
Com a flauta e a quena as coisas ficam bem
Con la flauta y la quena la cosa se pone buena
(Quena)
(Quena)
Com a flauta e a quena as coisas ficam bem
Con la flauta y la quena la cosa se pone buena
(Trompete)
(Trompeta)
As coisas ficam boas
La cosa se pone buena