Old Blind Fiddler

Velho Violinista Cego

Old Blind Fiddler

Quando eu era só uma criança, ia pra cidade no sábadoWhen I was just a kid I'd go to town on Saturday
E na rua eu ouvia o velho violinista cego tocarAnd on the street I'd listen to the old blind fiddler play
Ele não se aproximava de ninguém, embora sua vida estivesse quase no fimHe was close to no one though his life was almost gone
Mas pra mim ele era meu amigo e sempre tocava uma canção tão bonitaBut to me he was my friend and always played such pretty song

As pessoas jogavam suas moedas na xícara enquanto passavamPeople dropped their nickels in his cup as they walked by
Às vezes ele tocava tão triste que eu só conseguia chorarSometimes he would play so sad yet I just have to cry
E um dia fui à cidade pra ouvir o velho tocarAnd one day I went to town to hear the old man play
Mas ele tinha ido embora e alguém disse que o velho tinha falecidoBut he was gone and someone said the old man passe away

Eu ainda consigo ouvi-lo tocarI can still hear him playing

[ violino ][ fiddle ]
E quando as pessoas paravam pra ouvirAnd when people stop to listen
Ele dizia que Deus caminhava ao seu lado o tempo todoHe would say God walked beside you all the way
E eu ouvia o velho violinista cego tocarAnd I'd listen to the old blind fiddler play

Há uma semana ou mais, numa noite, tive o sonho mais estranhoA week or so ago one night I had the strangest dream
Sonhei que fui pro céu e ouvi um milhão de cordasI dreamed I went to heaven and I heard a million strings
Lá em pé, ouvi a música soar do céuA standing there I heard the music blow from heaven sky
E pela primeira vez na minha vida, vi a cor dos olhos deleAnd for the first time in my life I saw the color of his eyes

E eu ainda consigo ouvi-los tocarAnd I can still hear them playing

[ violino ][ fiddle ]
E ele apertou minha mão e me disseAnd he shook my hand and he told me
Filho, eu sabia que nos encontraríamos de novo algum diaSon I knew we'd meet again some day
E mais uma vez eu ouvi o velho violinista cego tocarAnd once again I heard the old blind fiddler play