I Can't Quit Drinking

Eu não consigo parar de beber

I Can't Quit Drinking

Eles poderiam parar de fazer uísque
They could quit making whiskey
Eles poderiam parar de uvas pisoteando
They could stop stomping grapes
Não era para os tolos como eu
It wasn't for fools like me
Com os corações que quebram
With hearts that break

Eles poderiam fechar todas as fábricas de cerveja
They could close all the breweries
E eles podem procurar os bares
And they could look up the bars
Se não fosse para mulheres como você
If it wasn't for women like you
Quem deixa amar cicatrizes
Who leaves loving scars

E eu não posso parar de beber
And I can't quit drinking
Deus sabe que eu tentei
Lord knows I've tried
Vou usar este olhar copo de uísque
I'm gonna wear this whiskey glass stare
Até minhas memórias ficar cego
Till my memories go blind

Agora eu não posso parar de beber
Now I can't quit drinking
E ele vai me matar eles dizem
And it will kill me they say
E se margens doces do Céu
And if Heaven's sweet shores
Tem portas giratórias
Has swinging doors
Eu vou encontrá-lo algum dia
I'll find it someday

Você sabe que eu pensei que todo
You know I thought it all over
E eu ainda não entendo
And I still don't understand
Com milhões de mulheres
With millions of women
Como se poderia significar muito para um homem
How could one mean so much to a man
Mulheres e uísque são tão parecidos
Women and whiskey they're so much alike
Porque apenas quando você precisar deles o mais
Cause just when you need 'em the most
Você é deixado alto e seco
You're left high and dry

Sim, se margens doces do Céu
Yes if Heaven's sweet shores
Tem portas giratórias
Has swinging doors
Eu vou encontrá-lo algum dia
I'll find it someday