Shirley Ann

Shirley Ann

Shirley Ann

Lá nas Terras AltasOut in the Highlands
Vejo uma garota de jeans rasgadoI see a lassie in torn jeans
Ela parece tão perdida para mimShe seems so lost to me
Mas talvez seja uma amiga que ela preciseBut maybe it's a friend she needs

Então eu chamo por ela e digoSo I call out to her and say
Venha aqui, querida, qual é o seu nomeCome over here baby what's your name
Ela diz que sou Shirley Ann, para que serve issoShe says I'm Shirley Ann what's this for
E não tenho certeza, mas há algo maisAnd I'm not sure, but there's something more

Em você que eu posso verIn you that I can see
As estrelas brilham acima da sua cabeçaThe stars a shine above your head
Eu sei que você ainda não pode verI know that you can't see it yet
Mas muitos poucos fazem um monte, eles disseramBut mony mickle make a muckle they said

Eu te vejo perdida no espaço sideralI see you lost in outer space
Cidades em ruínas com um rosto de BansheeA cities in dust with a Banshee face
Um dia, quando ambos soubermos quem somosSomeday when we both know who we are
Então poderemos tocar nossas guitarrasThen we can play on our guitars

Você vai viajar tão longeYou're gonna travel so far
Você vai ser uma grande estrela do rockYou're gonna be a really big rock star
Quando você crescer, oh, sim, você veráWhen you grow up oh, yeah you'll see
Porque esse é o seu destinoBecause that's your destiny

Eu te vejo perdida no espaço sideralI see you lost in outer space
Suas cidades em ruínas, você tem um rosto de BansheeYour cities in dust, you gotta Banshee face
Um dia, quando ambos soubermos quem somosSomeday when we both know who we are
Então poderemos tocar nossas guitarrasThen we can play on our guitars

Então fui até a casa delaSo I went down to her house
Ela colocou uma pedra na minha bocaShe stuck a stone in my mouth
Disse que posso sempre retirarSaid I can always pull out
Se eu gostar demaisIf I like it too much

E agora vejo a religião delaAnd now I see her religion
Sim, alimenta minha obsessãoYeah it feeds my obsession
Ela disse que posso sempre retirarShe said I can always pull out
Se eu gostar demaisIf I like it too much

Ei, Shirley Ann, você consegue ver agoraHey Shirley Ann can you see it now
O truque é continuar respirando, então faça um juramentoThe trick is to keep breathing so take a vow
Corra, baby, corra até ver os garotosTo run baby run till you see the boys
E se esforce mais e faça seu barulhoAnd push it harder and make your noise

Porque o mundo precisa de vocêBecause the world needs you
Muitos perdidos na escuridãoToo many lost in the dark
Então nos diga onde dói e juntosSo tell us where it hurts and together
Vamos superar issoWe will make it through