New York Lovers

Amores de Nova York

New York Lovers

Nos becos de Nova York, assombradosIn the alleyways of New York haunt
Perseguimos as sombras, perdidos em pensamentosWe chase the shadows, lost in thought
Corações de jovens amantes batem como um tamborYoung lovers' hearts beat like a drum
Correndo para lugares onde nunca nos desfazemosRunning to places we never come undone

Sussurros na noite, onde encontramos nossa luzWhispers in the night, where we find our light
Pegos nos braços da cidade até a luz da manhãCaught in the city's arms until the morning light
Demônios no ar, mas a gente não tá nem aíDemons in the air, but we just don't care
Caçadores na noite, no esconderijo do amorHunters in the night, in love's secret lair

Na névoa da risada, encontramos nosso rito sagradoIn the haze of laughter, we find our sacred rite
Debaixo do céu da cidade, nos tornamos vivosUnderneath the city sky, we become alive
Um mundo desconhecido, onde nossas almas se desdobramA world unknown, where our souls unfold
Um lugar secreto que encontramos, destemidos e audazesA secret place we've found, fearless and bold

Sussurros na noite, onde encontramos nossa luzWhispers in the night, where we find our light
Pegos nos braços da cidade até a luz da manhãCaught in the city's arms until the morning light
Demônios no ar, mas a gente não tá nem aíDemons in the air, but we just don't care
Caçadores na noite, no esconderijo do amorHunters in the night, in love's secret lair

Em ruas mal iluminadas, nos tornamos quem somosOn dimly lit streets, we become who we are
Na dança das sombras, perseguindo uma estrela distanteIn the dance of shadows, chasing a distant star

Na fornalha da noite, enquanto memórias colidemIn the furnace of the night, as memories collide
Dançamos no fogo, sem lugar pra nos esconderWe dance in the fire, with no place to hide
Por corredores assombrados, perdemos e encontramos nosso caminhoThrough haunted corridors, we lose and find our way
Desejando a emoção, ficamos e nunca nos afastamosCraving the thrill, we linger and never stray

Nos telhados altos, sob o zumbido da cidadeOn rooftops high, beneath the city's hum
Descobrimos nossas verdades, até a noite acabarWe uncover our truths, until the night is done

Ha ha ha haHa ha ha ha