Kicking Stones

Chutando Pedras

Kicking Stones

Eu me lembro, sentado na caminhonete do meu velho,I remember, sitting in my old man's truck,
Vendo ele e todos os outros caras,Watching him and all the other men,
Na pior.Down on their luck.
Parados em volta da fogueira,Standing around the fire,
Fugindo do frio.Fighting off the cold.
Fumando, xingando, chutando pedras.Smokin' swearin' kickin' stones.

Você sabe que tempos difíceis,You know hard times,
Podem transformar um bom homem em ruim.Can turn a good man bad.
Fazendo ele fazer coisas,Make him do things,
Por raiva, que ele gostaria de nunca ter feito.Out of anger, he wish he'd never had.
E eu e minha mãe,And me and momma,
Assistíamos ele voltando pra casa.We'd watch him rollin' home.
Fumando, xingando, chutando pedras.Smokin', swearin' kickin' stones.

Chutando pedras, chutando pedrasKickin'stones, kickin'stones
Por uma longa estrada sinuosa.Down a long windin' road.
Eles estavam fumando, xingando, chutando pedras.They were smokin' swearin' kickin' stones.

Todos os dias sombrios,All the dark days,
Se tornaram anos.Turned into years.
E todos os tempos difíceis,And all the hard times,
Com certeza roubaram muitas lágrimas.They sure stoled a lot of tears
Mas chegou um momento,But there came a time,
Quando eu tive que seguir em frente.When i had to move on.
Dos fumos, xingamentos, chutando pedras.From the smoki', swearin, kickin' stones

Chutando pedras, chutando pedrasKickin'stones, kickin'stones
Por uma longa estrada sinuosa.Down a long windin' road.
Me trouxe aqui, me trouxe pra casaBrought me here, brought me home
Com 2 meninos, meus próprios.With 2 boys, of my own
Eles vêm correndo,They come runnin',
Eles vêm rindo,They come laughin',
Quando eu começo a cantarWhen i start singin'
Eles começam a dançarThey start dancin'
Nós vamos caminhandoWe go walkin'
De mãos dadas,Hand in hand,
Chutando pedras.Kickin' stones

(2 vezes mais)(2 more times)

Chutando pedras.Kickin' stones