Stagger Lee

Stagger Lee

Stagger Lee

A noite estava clara e a lua amarelaThe night was clear and the moon was yellow
E as folhas caíam sem pararAnd the leaves came tumbling down

Eu estava parado na esquinaI was standing on the corner
Quando ouvi meu bulldog latirWhen I heard my bulldog bark
Ele estava latindo para os dois carasHe was barking up at the two men
Que estavam jogando no escuroWho were gambling in the dark

Era Stagger Lee e BillyIt was Stagger Lee and Billy
Dois homens que apostavam até tardeTwo men who gambled late
Stagger Lee jogou um seteStagger Lee threw a seven
Billy jurou que jogou um oitoBilly swore that he threw an eight
Stagger Lee disse: "Billy,Stagger Lee told: "Billy,
Não posso deixar você sair assimI can't let you get away with that
Bem, você ganhou todo o meu dinheiroWell, you've won all my money
E meu chapéu Stetson novinho"And my brand new Stetson hat"

Stagger Lee foi pra casaStagger Lee went home
E pegou sua .44And he got his 44
Disse: "Vou pro barSaid, "I'm going to the bar room
Só pra pagar essa dívida que eu tenho"Just to pay that debt that I owe"

"Stagger Lee", gritou Billy"Stagger Lee", cried Billy
"Oh, por favor, não tire minha vida"Oh, please don't take my life
Eu tenho três filhos pequenosI got three little children
E uma esposa muito doente"And a very sickly wife"

Stagger Lee atirou em BillyStagger Lee shot Billy
Oh, ele atingiu aquele pobre garoto tão malOh, he shot that poor boy so bad
Que a bala passou por BillyThat the bullet came thru Billy
E atravessou o vidro do bartenderAnd went right thru the bartender's glass

Oh Stagger Lee! Ei!Oh Stagger Lee! Hey!

Stagger Lee foi pro barStagger Lee went to the bar room
E ficou em frente às portas do barAnd he stood across that bar room doors
Disse: "Agora, ninguém se mexa"Said, "Now, nobody move"
E puxou sua .44And he pulled out his 44

"Stagger Lee", gritou Billy"Stagger Lee", cried Billy
"Oh, por favor, não tire minha vida"Oh, please don't take my life
Eu tenho três filhos pequenosI got three little children
E uma esposa muito doente"And a very sickly wife"

Stagger Lee atirou em BillyStagger Lee shot Billy
Oh, ele atingiu aquele pobre garoto tão malOh, he shot that poor boy so bad
Que a bala passou por BillyThat the bullet came thru Billy
E atravessou o vidro do bartender.And went right thru the bartender's glass.