Muddy Water

Água Suja

Muddy Water

Eu nasci em Macon, GeorgiaI was born in Macon, Georgia
Eles mantiveram meu pai na cadeia de MaconThey kept my Daddy in the Macon jail
Ele disse: "Filho, se você mantiver suas mãos limpas, uh huhHe said, "Son, if you keep your hands clean, uh huh
Você não vai ouvir aqueles cães de caça no seu encalço"You won't hear those bloodhounds on your trail"

Eu me envolvi com más companhiasI fell in with bad companions
Eu roubei um homem lá em TennesseeI robbed a man up in Tennessee
E fui pego lá em Nashville, uh huh agoraAnd I got caught way up in Nashville, uh huh now
E me trancaram e jogaram a chave foraAnd they locked me up and threw away the key

Eu lavei minhas mãos em água sujaI washed my hands in muddy water
Eu lavei minhas mãos, mas não ficaram limpasI washed my hands, but they didn't come clean
Tentei fazer como meu pai me disse, agoraI tried to do like my daddy told me, now
Devo ter lavado minhas mãos em um riacho lamacentoI must have washed my hands in a muddy stream

Eu perguntei ao carcereiro, disse "Quando acaba meu tempo?"I asked the jailer, said "When's my time up?"
Ele disse "Filho, você sabe que não vamos esquecerHe said "Son, you know we won't forget
E se você tentar e manter suas mãos limpas, uh huhAnd if you try and just keep your hands clean, uh huh
Quem sabe a gente pode fazer de você um bom homem ainda"Why we may just make a good man of you yet"

Mas eu não esperei para cumprir minha penaBut I didn't wait to get my time in
Eu quebrei, fugi da cadeia de NashvilleI broke down, broke out the Nashville jail
Eu só cruzei Atlanta, Georgia, oh agoraI just crossed Atlanta, Georgia, oh now
E eu posso ouvir aqueles cães de caça no meu encalçoAnd I can hear those bloodhounds on my trail

Eu lavei minhas mãos em água sujaI washed my hands in muddy water
Eu lavei minhas mãos, mas não ficaram limpasI washed my hands, but they didn't come clean
Tentei fazer como meu pai me disse, agoraI tried to do like my daddy told me, now
Devo ter lavado minhas mãos em um riacho lamacentoI must have washed my hands in a muddy stream