Outside Help

Ajuda Externa

Outside Help

Voando pelo universo em uma estrela problemáticaFlying through the universe upon a troubled star
A incerteza está por toda parte... não sabemos quem somosUncertainty is all around....we don't know who we are
Ultimamente tenho me perguntado se isso algum dia vai chegarLately I been wondering if it's ever gonna come
Os dias estão ficando mais curtos e as mudanças já começaramDays are getting shorter and the changes have begun

Sonhos de flores e cenas brilhantes... seguimos tão cegamenteFlower dreams and glitter scenes....we followed them so blind
Sombras do pôr do sol de um mundo que tivemos que deixar pra trásSunset shadows from a world we had to leave behind
Com confiança achávamos que sabíamos tudo, mas não tínhamos nada a dizerSelf-assured we knew it all, but had nothing to says
Coisas que podíamos fazer sozinhos simplesmente não funcionam hojeThings that we could do alone just don't work today

Vou precisar de ajuda externaGonna need outside help
Você não consegue fazer isso sozinhoYou just can't make it by yourself
Vou precisar de ajuda externaGonna need outside help
Você não consegue fazer isso sozinhoYou just can't make it by yourself

Fala de Nova York... caminhada em LANew Your talk....LA walk
Taxas sindicais... e sapatos de camurça azulUnion dues....and blue suede shoes
Fords e multidões e acordes perdidosFords and hoards and missing chords
Quando tudo isso vai pararWhen is it all gonna stop

Virando para o leste, ouço um som estranho e assustadorTurning to the east I hear a strange and fearful sound
Os melhores planos de ratos e homens estão desmoronando no chãoThe best laid plans of mice and men are crumbling to the ground
Virando para o céu, vejo um raio de luz piscandoTurning to the sky I see a flashing ray of light
Irmãos de um mundo distante estão nos observando esta noiteBrothers from a distant world are watching us tonight

Hoje vi uma formiguinha trabalhando para sobreviverToday I saw a little ant working to survive
Carregando dez vezes seu peso só pra se manter vivaCarrying ten times his weight just to stay alive
Às vezes me sinto exatamente como essa formiga tentando passarAt times I feel just like that ant trying to make it through
Mas eu sei que vai ficar tudo bem enquanto eu estiver com vocêBut I know it'll be all right as long as I'm with you

Vou precisar de ajuda externaGonna need outside help
Você não consegue fazer isso sozinhoYou just can't make it by yourself
Vou precisar de ajuda externaGonna need outside help
Você não consegue fazer isso sozinhoYou can't make it by yourself