Curious Mind

Mente curiosa

Curious Mind

Walkin 'pelo parque,
Walkin' through the park,
Não era bastante escuro
It wasn't quite dark
Havia um homem sentado sobre um banco;
There was a man sittin' on a bench;
Para fora da multidão,
Out of the crowd,
Com a cabeça curvada humilde,
With his head lowly bowed,
Ele tinha acabado de gemer e não fazia sentido
He'd just moan and it made no sense
Ele tinha acabado de ir:
He'd just go:
Hum, hum, hum, hum, hum, hum ...
Um, um, um, um, um, um...
Hum, hum, hum, hum, hum, hum ...
Um, um, um, um, um, um...

Eu simplesmente não podia me ajudar,
I just couldn't help myself,
Acho que eu nasci com uma mente curiosa;
Guess I was born with a curios mind;
Perguntei a esse homem, apenas o que ele quis dizer
I asked this man, just what did he mean
Quando ele gemeu, se ele tivesse a gentileza
When he moaned, if he'd be so kind
E ele tinha acabado de ir:
And he'd just go:
Hum, hum, hum, hum, hum, hum ...
Um, um, um, um, um, um...
Hum, hum, hum, hum, hum, hum ...
Um, um, um, um, um, um ...

Agora que eu cresci
Now that I've grown up
E a mulher que eu amo, ela passou;
And the woman I love, she has gone;
Agora que eu sou um homem,
Now that I'm a man,
Eu acho que entendo;
I think I understand;
Algum tempo todo mundo vai cantar essa canção
Sometime everyone will sing this song
Ouvi-los cantando:
Listen to them singin':
Hum, hum, hum, hum, hum, hum ...
Um, um, um, um, um, um...
Hum, hum, hum, hum, hum, hum ...
Um, um, um, um, um, um...