One Last Dance (for The Melody)

Uma Última Dança (pela Melodia)

One Last Dance (for The Melody)

Estou tão cansado da mesma velha história,I'm so tired of the same old story,
Como uma imagem que já vi antesLike some picture I've already seen
Agora não me importa qual é a razão,Now I don't care what the reason is,
Não vou fazer parte desse sonho...I'll take no part in living that dream...
Estou tão ligado em correr atrás da minha glória,I'm so wired off of chasin' my glory,
Embora esteja claro que está mais perto de alguma forma-Though it's clear that it's nearer somehow-
O primeiro passo foi o mais difícil,On the first step was the hardest one,
Mas isso já ficou pra trás...But that's all behind me now...

Dê a mão ao homem que se parece comigoShake hands with the man who looks like me
Mostre a ele todos os sonhos que você nunca viu-Show him all the dreams you could never see-
Guarde um último olhar para sua memóriaSave one last glance for your memory

É tão fácil viver nas sombras,It's so easy to live in the shadows,
E apenas desejar o lado errado do diaAnd just long for the wrong side of day
Agora não me importa qual é a razão,Now I don't care what the reasons is,
Não vou fazer parte de viver assim...I'll have no part of living that way...
É fácil demais jogar toda a batalha fora,It's too easy to blow the whole battle,
Apenas sair quando a fumaça aparece primeiroJust sneak out when the smoke first appears
Oh, o primeiro passo é o mais difícil,Oh the first step is the hardest one,
Quando seu coração bate como um tambor nos seus ouvidosWhen your heart beats like a drum in your ears

Dê a mão ao homem que se parece comigo,Shake hands with the man who looks like me,
Diga a ele todas as coisas que você sempre quis ser-Tell him all the things you've wanted to be-
Guarde uma longa espera pela tragédia...Save one long wait for the tragedy...

Você ouviu o que aconteceu quando a música foi tocada,Did you hear what happened when the song was sung,
Todo mundo saiu correndo pra rua-Everyone hit the street on the run-
Saindo das casas, levantando, saindo das camasOut the houses, up, out, off of their beds
Agradecendo ao Senhor pelo que achavam que ele disseThankin' the Lord for what they thought he said
Mas as pessoas são tão diferentes como dia e noiteBut people are as different as day and night
Alguns precisam da luz bem em cima deles,Some folks need the light right on them,
Alguns não conseguem suportar tão brilhante...Some can't take it that bright...
O primeiro passo é sempre o mais difícilThe first step's always the hardest one
Correndo fora de controle, caindo de volta em direção ao sol...Racing out of control falling back toward the sun...

Dê a mão ao homem que se parece comigoShake hands with the man who looks like me
Dê a ele tudo em que você acredita para te libertar-Give him all you believe in to set you free-
Guarde uma última dança pela melodiaSave one last dance for the melody

Mas as pessoas são tão diferentes como dia e noiteBut people are as different as day and night
Alguns precisam da luz bem em cima deles,Some folks need the light right on them,
Alguns não conseguem suportar tão brilhante...Some can't take it that bright...
O primeiro passo é sempre o mais difícilThe first step's always the hardest one
Correndo fora de controle, caindo de volta em direção ao sol...Racing out of control falling back toward the sun...

Dê a mão ao homem que se parece comigoShake hands with the man who looks like me
Dê a ele tudo em que você acredita para te libertar-Give him all you believe in to set you free-
Guarde uma última dança pela melodiaSave one last dance for the melody