How Could I Love Her So Much

Como poderia eu amo tanto

How Could I Love Her So Much

Enquanto eu caminhava até a porta e meus olhos se ajustar à escuridão
As I walked through the door and my eyes fit the darkness
Eu o vi sozinho no bar
I saw him alone at the bar
Fui até ele disse que você pode não me conhecer
I went over to him said you may not know me
Mas tenho certeza que sei quem você é
But I sure do know who you are

Mas não se preocupe minha raiva foi gasto muito tempo atrás
But don't worry my anger was spent long ago
E só a memória permanece
And only the memory remains
Mas o senhor como eu sofri algumas vezes eu ainda me pergunto
But lord how I suffered sometimes I still wonder
E talvez agora você pode explicar
And maybe now you can explain

Diga-me como é que eu a amo muito
Tell me how could I love her so much
E depois perdê-la tão rapidamente para alguém como você
And then lose her so quickly to someone like you
Como é que você sabe como segurá-la e agradá-la
How did you know how to hold her and please her
Como é que você sabe o que fazer
How did you know what to do

Depois de todo o tempo que passei aprendendo a amá-la
After all of the time I spent learning to love her
E seja o que ela precisava de mim para
And be what she needed me to
Diga-me como é que eu a amo muito
Tell me how could I love her so much
E depois perdê-la tão rapidamente para alguém como você
And then lose her so quickly to someone like you

Ele disse o amigo, deixe-me pagar uma bebida e eu vou te dizer
He said friend let me buy you a drink and I'll tell you
Uma história que é triste mas é verdade
A story that's sad but it's true
Como eu a amava e segurou-a até que algum vagabundo roubou seu
How I loved her and held her till some drifter stole her
De mim como eu roubou de você
From me like I stole her from you

Eu acho que ninguém pode possuir seus corações como um soldado
I guess no one can own her hearts like a soldier
Da fortuna seu amor como o vento
Of fortune her love like the wind
Ainda tudo que eu posso pensar é encontrar seu novo amor
Still all I can think of is finding her new love
E essa pergunta dele
And asking this question of him