Adicto a Ti

Viciado em Você

Adicto a Ti

Cada beijo que você me dáCada beso que me das
Com ternura ao acordarCon ternura al despertar
Foi o motivo e a razãoFue el motivo y la razón
De eu ser viciado em vocêDe que sea adicto a ti

Cada noite tão sensualCada noche tan sensual
Brincamos de amarJugueteamos al amor
Você nua e eu o galãTú desnuda y yo el galán
Que se embriaga da sua ansiedadeQue se bebe tu ansiedad

Quero te dizer em silêncioQuiero decirte en silencio
Que você me faz vibrarQue tú me haces vibrar
Que cada parte da minha almaQue cada parte de mi alma
Tem uma tatuagem de vocêLleva un tatuaje de ti

Tudo te devo (viciado em você)Todo te lo debo a ti (adicto a ti)
A frescura do seu corpoLa frescura de tu cuerpo
Que é um mar no meu desertoQue es un mar en mi desierto

Tudo te devo (viciado em você)Todo te lo debo a ti (adicto a ti)
Esse lindo sentimentoEste hermoso sentimiento
Que está em mim a todo momentoQue está en mí cada momento

Por isso e por muito maisPor eso y por mucho más
Escrevo seu nome, amorEscribo tu nombre, amor
É que eu te quero e te amoEs que te quiero y te amo
E sou um viciado em vocêY soy un adicto a ti

Cada beijo que você me dáCada beso que me das
Com ternura ao acordarCon ternura al despertar
Foi o motivo e a razãoFue el motivo y la razón
De eu ser viciado em vocêDe que sea adicto a ti

Cada noite tão sensualCada noche tan sensual
Brincamos de amarJugueteamos al amor
Você nua e eu o galãTú desnuda y yo el galán
Que se embriaga da sua ansiedadeQue se bebe tu ansiedad

Quero te dizer em silêncioQuiero decirte en silencio
Que você me faz vibrarQue tú me haces vibrar
Que cada parte da minha almaQue cada parte de mi alma
Tem uma tatuagem de vocêLleva un tatuaje de ti

Tudo te devo (viciado em você)Todo te lo debo a ti (adicto a ti)
A frescura do seu corpoLa frescura de tu cuerpo
Que é um mar no meu desertoQue es un mar en mi desierto

Tudo te devo (viciado em você)Todo te lo debo a ti (adicto a ti)
Esse lindo sentimentoEste hermoso sentimiento
Que está em mim a todo momentoQue está en mí cada momento

Por isso e por muito maisPor eso y por mucho más
Escrevo seu nome, amorEscribo tu nombre, amor
É que eu te quero e te amoEs que te quiero y te amo
E sou um viciado em vocêY soy un adicto a ti

Sou viciado! Mas em você¡Soy adicto! Pero a ti

(Tudo te devo a você) só a você(Todo te lo debo a ti) solo a ti
(E sou) um viciado (um viciado em você)(Y soy) un adicto (un adicto a ti)
Viciado na sua peleAdicto a tu piel
Viciado no prazerAdicto al placer
Na sua barrigaA tu vientre
E no seu coraçãoY a tu corazón

(Tudo te devo a você) a você(Todo te lo debo a ti) a ti
(E sou) um viciado (um viciado em você)(Y soy) un adicto (un adicto a ti)
Viciado como o café de cada manhãAdicto como el café de cada mañana
Na piña colada, no iogurte e no melA la piña colada, al yogurt y a la miel

(Tudo te devo a você) só a você(Todo te lo debo a ti) solo a ti
(E sou) só sou (um viciado em você)(Y soy) solo soy (un adicto a ti)
ApaixonadoApasionado
EnamoradoEnamorado
Um pouco boboUn poco tonto
Louco, doidinhoLoco, loquito
Já não sei nem o que dizerYa no sé ni qué decir

(Tudo te devo a você) tudo, tudo(Todo te lo debo a ti) todo, todo
(E sou) um viciado (um viciado em você)(Y soy) un adicto (un adicto a ti)
Se não te tenho ao meu lado fico tão preocupadoSi no te tengo a mi lado estoy tan preocupado
Vou ao telefoneAl teléfono voy yo
Te cumprimento pelo rádioTe saludo por la radio

Olá, meu amor! Só penso em você¡Hola, mi amor! Solo pienso en ti
E Johnny Rojas canta pra vocêY te canta Johnny Rojas
Assim!¡Así!

Se Beethoven foi salsero!¡Si Beethoven fue salsero!
Inyéctame com seu amorInyéctame con tu amor

(Tudo te devo a você) só a você(Todo te lo debo a ti) solo a ti
(E sou) um viciado (um viciado em você)(Y soy) un adicto (un adicto a ti)
Sinto que você é minha drogaSiento que tú eres mi droga
E eu tremo se você não está aquiY tiemblo si no estás aquí

(Tudo te devo a você) tudo, tudo(Todo te lo debo a ti) todo, todo
(E sou) só sou (um viciado em você)(Y soy) solo soy (un adicto a ti)
Não é mania o que eu tenhoNo es manía lo que tengo
Nem loucura o que eu sintoNi locura lo que siento
Que eu tenhoQue tengo
Mais vontade de vocêMás ganas de ti

(Tudo te devo a você) só a você(Todo te lo debo a ti) solo a ti
(E sou) só sou (um viciado em você)(Y soy) solo soy (un adicto a ti)
Você tem o corpo da XuxaTienes el cuerpo de Xuxa
O cabelo da DanielaEl cabello de Daniela
O anjo da Brooke ShieldsEl ángel de Brooke Shields
E as pernas da MarilynY las piernas de Marilyn

(Tudo te devo a você) tudo, tudo(Todo te lo debo a ti) todito, todo
(E sou) e só sou (um viciado em você)(Y soy) y solo soy (un adicto a ti)
Sou um fã da sua boquinhaSoy un fanático de tu boquita
Da sua cinturinhaDe tu cinturita
Viciado em vocêAdicto a ti

Já não, jáYa no, ya
Sem você não sei viverSin ti no sé vivir
E só souY solo soy
Um viciado em vocêUn adicto a ti