Dime

Diga

Dime

(Diga se você vai, se vai voltar)(Dime si te vas, si volverás)
(Diga se vai haver, outra oportunidade)(Dime si es que habrá, otra oportunidad)

Não sei nada de vocêNo se nada de ti
Não sei o que aconteceuNo sé qué te paso
Houve tanta energia ou só eu que senti issoHubo tanta energía o solo lo sentí yo

Quero pensar que você não tem sinalQuiero pensar que no tienes señal
Quero acreditar que seu celular se perdeuQuiero creer que se perdió tu celular
Quero pensar que não é intencionalQuiero pensar que no es intencional

Diga se vou te tocar de novoDime si volveré a tocarte
Porque minhas mãos buscam sentir sua cinturaPor que mis manos buscan sentir tu cintura
Não quero que seja um ponto finalNo quiero que sea un punto aparte
O que vivemos foi algo mais que travessurasLo que vivimos fue algo más que travesuras

Diga se você vai, se vai voltarDime si te vas, si volverás
Se de novo tenho que te falarSi de nuevo tengo que volverte a hablar
Diga se vai haver, outra oportunidadeDime si es que habrá, otra oportunidad
Pra te ter e não te soltar maisPa' tenerte y no soltarte más

Do jeito que eu acreditei que nós dois sentíamos o mesmo um pelo outroThe way I believed that we both felt the same for each other
Eu tenho que pegar essas emoções e jogá-las no lixoI gotta take those emotions and throw them in the gutter
E é que com você eu senti tudoY es que contigo lo sentí todo
Desculpa, mas não tem comoSorry not sorry pero no hay modo
De você escapar de mimDe que tú te vayas a escapar de mi

Não quero parar de pensar em você, diga onde estáNo quiero dejar de pensarte, dime donde estás
E pelo menos se sente o mesmo, pega o celularY al menos si sientes lo mismo toma el celular

E diga se vou te tocar de novoY dime si volveré a tocarte
Porque minhas mãos buscam sentir sua cinturaPor que mis manos buscan sentir tu cintura
Não quero que seja um ponto finalNo quiero que sea un punto aparte
O que vivemos foi algo mais que travessurasLo que vivimos fue algo más que travesuras
Diga se vou te tocar de novoDime si volveré a tocarte
Porque minhas mãos buscam sentir sua cinturaPor que mis manos buscan sentir tu cintura
Não quero que seja um ponto finalNo quiero que sea un punto aparte
O que vivemos foi algo mais que travessurasLo que vivimos fue algo más que travesuras

Diga se você vai, se vai voltarDime si te vas, si volverás
Se de novo tenho que te falarSi de nuevo tengo que volverte a hablar
Diga se vai haver, outra oportunidadeDime si es que habrá, otra oportunidad
Pra te ter e não te soltar maisPa' tenerte y no soltarte más

Não sei nada de vocêNo se nada de ti
Não sei o que aconteceuNo sé qué te paso
Não há mais você e euThere's no more you and me
Assim como o fim dessa cançãoJust like the end of this song