Bright Side

O Lado Bom

Bright Side

Quando a estrada é longa
When the road is long
E a noite é escura
And the night is dark
Quando a carga é pesada em seu coração
When the load is heavy on your heart
Quando sua cabeça está nas nuvens
When your head's in the clouds
Mantenha-a para o alto
Keep it up high
Porque se você está procurando, você pode encontrar um lado positivo
'Cause if you're looking, you can find a silver line

Quando tudo cair, e você não puder se levantar
When it all comes down, and you can't get up
Quando você pode até se afogar em um copo vazio
When you just might drown in an empty cup
Quando não há mais nada, tente mais uma vez
When there's nothing left, give it one more try
Porque o amanhã vai trazer um novo nascer do sol
'Cause tomorrow's gonna bring a new sunrise

Não importa onde você vá
No matter where you go
Eu posso ser a luz para te guiar para
I can be the light to guide you
Casa
Home
E querida, você deve saber
And honey you should know
Mesmo na noite mais longa, mais escura
Even in the longest, darkest night
Você vai encontrar a luz
You'll find the light
Se você olhar para o lado positivo
If you look on the bright side
Se você olhar para o lado positivo
If you look on the bright side

Quando o fogo se desvanece e você está sentindo para baixo
When the fire fades and you're feeling low
Quando você está longe e sozinha
When you're far away and on your own
Quando a sombra vier, não chore
When the shadow comes on it, don't you cry
Apenas continue se movendo, ela vai passar por você
Just keep on moving, it'll pass you by

Não importa onde você vá
No matter where you go
Eu posso ser a luz para te guiar para
I can be the light to guide you
Casa
Home
E querida, você deve saber
And honey you should know
Mesmo na noite mais longa, mais escura
Even in the longest, darkest night
Você vai encontrar a luz
You'll find the light
Se você olhar para o lado positivo
If you look on the bright side

Quando o meu dia está acabado e eu cantei a minha música
When my day's done and I've sung my song
Eu vou estar indo para casa
I'll be heading home
Onde eu pertenço
Where I belong
Quando não há mais nada, tente mais uma vez
When there's nothing left, give it one more try
E eu vou estar esperando por você no lado positivo
And I'll be waiting for you on the bright side