Love Feels Like

Amor Parece

Love Feels Like

Parece um pouco como um café quando você acorda às duas da manhã
Feels a little like a coffee when you’re waking up at two
É um chocolate ao leite sedoso em uma tarde de domingo
It’s a silky milk chocolate on a Sunday afternoon
É um pouco como um foguete a caminho da Lua
It’s a little like a rocket on it’s way up to the Moon
É muito parecido com você
It’s a lot like you

Parece um pouco como o frescor de uma brisa de primavera
Feels a little like the cool from a springtime breeze
É um pouco como a piscina no calor do verão
It’s a little like the pool in the summertime heat
Quase como uma jacuzzi no frio do inverno
Kinda like a jacuzzi in the wintertime freeze
É um sonho realizado
It’s a dream come true

Oh querido, eu te amo
Oh baby I love ya
Mais do que você sabe
More than you know
Não há ninguém acima de você
There’s no one above ya
Nem perto disso
Not even close
Você é meu raio de sol onde quer que eu vá
You are my sunshine wherever I go
Estou me banhando na luz residual
I'm basking in the afterglow

Querido, eu preciso de você
Baby I need ya
O tempo todo
All of the time
Você faz parecer fácil
You make it look easy
Brilhando tão intensamente
Shining so bright
Você está derretendo meu coração e enlouquecendo minha mente
You’re melting my heart and you’re blowing my mind
Isso é o que o amor parece
This is what love feels like

É um pouco como uma conversa com seu melhor amigo
It’s kinda like a conversation with your very best friend
Muito além da imaginação, é um pouco como zen
Far beyond imagination it’s a little like zen
Um pouco como umas férias que nunca vão acabar
Sorta like a vacation but it’s never gonna end
É muito parecido com você (é muito parecido com você)
It’s a lot like you (it’s a lot like you)
Oh, é o número da sorte 7
Oh it’s a lucky number 7
É uma camiseta favorita
Its a favorite t shirt
Pode ser tão envolvente
It can be so compelling
Não me importo se dói
I don’t care if it hurts
É um pouco do paraíso aqui na Terra
It’s a little bit of heaven right here on earth
É um sonho realizado
It’s a dream come true

Oh querido, eu te amo
Oh baby I love ya
Mais do que você sabe
More than you know
Não há ninguém acima de você
There’s no one above ya
Nem perto disso
Not even close
Você é meu raio de sol onde quer que eu vá
You are my sunshine wherever I go
Estou me banhando na luz residual
I'm basking in the afterglow

Querido, eu preciso de você
Baby I need ya
O tempo todo
All of the time
Você faz parecer fácil
You make it look easy
Brilhando tão intensamente
Shining so bright
Você está derretendo meu coração e enlouquecendo minha mente
You’re melting my heart and you’re blowing my mind
Isso é o que o amor parece
This is what love feels like

Oh, parece felicidade
Oh it feels like bliss
Parece dor
It likes pain
Parece uma caminhada pela memória
It feels like a walk down memory lane
Parece destino
It feels destiny
Parece sorte
Feels like luck
É segurar alguém e nunca desistir
It’s holding to somebody and never giving up

É dizer eu te amo
It’s saying I love you
Tanto quanto você pode
As much as you can
Porque um dia desses será sua última chance
Cause one of these days will be your last chance
Se você provar, segure com as duas mãos
If you get a taste, hold on with both hands
E faça uma pequena dança feliz
And do a little happy dance

Porque querido, eu preciso de você
‘Cause baby I need ya
O tempo todo
All of the time
Você faz parecer fácil
You make it look easy
Brilhando tão intensamente
Shining so bright
Você está derretendo meu coração e enlouquecendo minha mente
You’re melting my heart and you’re blowing my mind
Isso é o que o amor parece
This is what love feels like