Great Big Kiss

Grande Beijo

Great Big Kiss

Aí vem minha garota
Here comes my girl
Andando pela rua
Walkin down the street
Olha como ela anda
Look how she walks
Ela tem que dançar a batida
She gotta dancin beat
Cabelo ondulado grande
Big wavy hair
Um pouco longo demais
A little too long
O dia inteiro
All day long,
Ela está cantando uma música
She's singin a song

E quando eu a vejo na rua
And when I see her in the street
Meu coração dá um salto e pula uma batida
My heart takes a leap and skips a beat
Vou andar até ela
Gonna walk roght up to her
Dê-lhe um grande beijo
Give her a great big kiss
Oba!
Wham!

Diga a ela que eu a amo
Tell her that I love her
Diga a ela que eu me importo
Tell her that I care
Diga a ela que eu sempre estarei lá
Tell her I always be there

Ei, qual a cor dos olhos dela?
Hey, what color are her eyes?
Eu não sei, ela sempre usa óculos escuros
I dunno, she always wears shades
Oi, ela é alta?
Hey, Is she tall?
Bem, eu tenho que olhar para cima
Well, I gotta look up
Sim, bem, eles me dizem que ela é ruim
Yeah, well they tell me she's bad
Ela é boa ruim, mas ela não é má
She's good bad, but she's not evil

(Diga-me mais, diga-me mais)
(Tell me more, tell me more)

Comprei um suéter
Bought myself a sweater
Achei que combinava com os olhos dela
Thought it match her eyes
Unhas sujas
Dirty fingernails
Oh garoto, que prêmio
Oh boy, what a prize
Calças cáqui apertadas
Tight khaki pants
Sapatos de botão alto
High button shoes
Ela está sempre olhando
She's always lookin
Como ela tem o blues (ou nasceu para perder)
Like she gots the blues(or born to lose)

E quando eu a vejo na rua
And when I see her in the street
Meu coração dá um salto e pula uma batida
My heart takes a leap and skips a beat
Vou andar até ela
Gonna walk roght up to her
Dê-lhe um grande beijo
Give her a great big kiss
Oba!
Wham!

Diga a ela que eu a amo
Tell her that I love her
Diga a ela que eu me importo
Tell her that I care
Diga a ela que eu sempre estarei lá
Tell her I always be there
Diga a ela que eu sempre estarei lá
Tell her I always be there
Diga a ela que eu sempre estarei lá
Tell her I always be there
Ah, que diabos
Oh, what the hell

Ela é uma boa dançarina?
Is she a good dancer?
Waddya quer dizer, ela é uma boa dançarina?
Waddya mean, is she a good dancer?
Bem, como ela dança?
Well, how does she dance?
Perto, muito, muito perto
Close, very very close

(Diga-me mais, diga-me mais)
(Tell me more, tell me more)