That's When It Hurts The Most

É Quando Mais Dói

That's When It Hurts The Most

(É quando mais dói)(That's when it hurts the most)

Não consigo apagar a memória da noite em que você disse adeusI can't erase the mem'ry of the night you said goodbye
E quando te vejo na rua, quero chorarAnd when I pass you on the street I want to cry
Mas quando te vejo com alguém novoBut when I see you out with somebody new
É quando mais dóiThat's when it hurts the most

Meu coração se parte cada vez que leio a nota que você deixou pra mimIt breaks my heart each time I read the note you left for me
E sua foto me deixa tão solitário quanto pode serAnd your picture makes me lonely as can be
Mas quando te vejo segurando alguém novoBut when I see you holding somebody new
É quando mais dóiThat's when it hurts the most

Nunca pensei que sentiria sua faltaNever never thought I'd miss you
Mas é dor no coração a vida inteiraBut it's heartache heartbreak my whole life through

Me faz chorar toda vez que penso em como você já foi minhaIt makes me cry each time I think of how you once were mine
E eu penso nisso, querida, o tempo todoAnd I think about it darling all the time
Mas quando te vejo beijando alguém novoBut when I see you kissing somebody new
É quando mais dóiThat's when it hurts the most
É quando mais dóiThat's when it hurts the most