The Weeping, Wailing, and Gnashing of Teeth

O Lamento, o Choro e o Rangido de Dentes

The Weeping, Wailing, and Gnashing of Teeth

Céu! Céu! Onde está esse céu que tantos falam?Heaven! Heaven! Where is this heaven that so many speak?
Enquanto a luz do sol se apaga em misériaAs sunlight fades into misery
Cada beco carrega uma coroa para os fracosEach alley way bares a crown for the weak
Céu! Onde está esse céu? [x2]Heaven! Where is this heaven? [x2]

O vômito dele repousa nos raios de sol, como um token de VegasHis vomit sits on sunbeams, like a Vegas token
Cada cabelo emaranhado tem uma história pra contarEach matted hair has a story to tell
Cada homem assombra o outroEach man will haunt the other
Sem amigo pra chamar de seuNo friend to call his own
Na solidão, ele conta seus pecadosIn his loneliness he counts his sins
Seremos nós os verdadeiros pecadores?Are we the real sinners?

Quando acendemos um fósforo a cada dia, para a verdade de devolver algoWhen we strike a match each day, to the truth of giving something back
Os ratos levam por um caminho escuro, nenhuma mãe se atreveria a pisarThe rats lead a darkened path, no mother dare would walk on
Nenhuma mãe se atreveria a pisarNo mother dare would walk
Os ratos levam por um caminho escuro, nenhuma mãe se atreveria a pisarThe rats lead a darkened path, no mother dare would walk on
Nenhuma mãe se atreveria a pisarNo mother dare would walk
Esse mundo tem um câncerThis world has a cancer

Um dia, meu precioso filho, você será um leãoOne day my precious son, you'll be a lion
Você levantará sua cabeça mais alto que o solYou'll hold your head up higher than the sun
Um dia, meu precioso filho, você será um leãoOne day my precious son, you'll be a lion
Você levantará sua cabeça mais alto que o solYou'll hold your head up higher than the sun
Onde está o céu? [x4]Where is heaven? [x4]
O que significa pra nós respirar?What does it mean for us to breathe?
O que significa pra você amar?What does it mean for you to love?
O que significa pra nós viver, um pelo outro?What does it mean for us to live, for each other?
Um dia, meu precioso filho, você será um leãoOne day my precious son, you'll be a lion
Você levantará sua cabeça mais alto que o solYou'll hold your head up higher than the sun

Sem céu sem inferno; Sem amor sem nós [x4]No heaven without hell; No love without each other [x4]