Drinkin' Blues

Blues da Bebida

Drinkin' Blues

Tanta gente falando sobre quanto consegue beberSo many people talkin' 'bout how much they can drink
Bom, eu sei que tem gente falando sobre quanto consegue beberWell, I know there's people talkin' 'bout how much they can drink
Bom, tudo que eu como no café da manhã são duas rodas de um avião (é, legal também)Well, all I have for breakfast is two spokes in one airplane (yeah, nice too)

Estou esperando na escada, e tenho certeza que vou apagar a luzI'm waitin' at the stairs, and I'm sure to stone the light
Esperando pela escada, tenho certeza que vou apagar a luzWaitin' for the stair, I'm sure to stone the light
Estou tão chapado que não consigo continuar vivendo, mas espero em vão para morrerI'm too smashed to go on livin', but I wait in vain to die

(É, estou fraco demais pra me gabar disso)(Yeah I'm too frail to brag about it)

[Instrumental][Instrumental]

(Vamos lá, James!)(Come on, James!)
(Você encontrou a nota!)(You found the note!)
(Agora vai!)(Go ahead now!)
(Sim, sim...)(Yes, yes...)

Estou tão preguiçoso pra sair viajando, tão mesquinho pra ficar em casaI'm too lazy to go out travellin', too mean to stay at home
E quando estou fora bebendo, é melhor me deixar em pazAnd when I'm out and drinkin', best leave me alone
Preguiçoso pra viajar, sou tão mesquinho pra ficar em casaLazy to travel, I'm too mean to stay at home
Bom, quando estou bebendo, papai, é melhor você me deixar em pazWell when I'm down drinkin', papa you'd best leave me alone

(Toca um pouco de rock, galera!)(Play a little rock, y'all!)

[Instrumental][Instrumental]

(Vamos lá agora, cara!)(Come on now, man!)

[Instrumental][Instrumental]

(Sim, sim...)(Yes, yes...)

Desculpa, desculpa, amor, porque eu sei que é um pecadoSorry, sorry, baby, 'cause I know that it's a sin
Então, tão, tão desculpa, eu acredito que é um pecadoSo, so sorry, I believe that it's a sin
Eu estive fora na noite passada, amor, hoje à noite vou tomar uma cerveja...I been out last night baby, tonight I'm gonna have a beer...

É, vou tomar mais uma...Yeah, I'm gonna have one more...