Tradução gerada automaticamente
Master Mechanic
Johnny Winter
Master Mechanic
Oh, you say your Caddy ain't been driven right
Oh, you say you don't want that thing idling all night
Oh, let me work on it babyâ??I'll fix it up for you
I'll have your motor, purring like a kittenâ??girl when I get through
Don't you panic, don't you know I'm a master mechanic
Oh, darling don't you panic baby, 'cause oh, I'm a master mechanic
Oh you say your generator ain't a working too fine
You tell me you need your front end aligned
Yeah, you don't have to worryâ??I'll take care of that, ha
I'll start your radiator pump steaming, I'll adjust your thermostat
Darling don't you panic, you know I'm a master mechanic
Oh darling don't panic, you know I'm a...I'm a master mechanic darlin'
(You know what I'm talking about)
[Instrumental]
You say you ain't had a good tune-up in a long, long while
I give you good service with a smile
I'll stop all your problems, if you let me under your hood
I'll change your oil, I'll fix it up
Oh, I'll lubricate it good, ah
Don't you panic, oh, I'm a master mechanic
No don't you panic, 'cause you know I'm a master mechanic
I'm a master mechanic
Yes, and if you let me under your hood, baby
I'm gonna show you what I can do
Yeah...
Yeah, I'm gonna fix your generator
Yeah, I'm gonna tune up that engine for you too
Put some acid in your battery
Put some air in your spare
Oh I'm gonna get sassy with your chassis
You know what I'm talking about, honey...
Mestre Mecânico
Oh, você diz que seu Caddy não tá rodando direito
Oh, você diz que não quer essa coisa ligada a noite toda
Oh, deixa eu dar uma olhada, amorâ??eu vou consertar pra você
Vou deixar seu motor ronronando como um gatinhoâ??garota, quando eu terminar
Não entre em pânico, você sabe que eu sou um mestre mecânico
Oh, querida, não entre em pânico, amor, porque oh, eu sou um mestre mecânico
Oh, você diz que seu gerador não tá funcionando muito bem
Você me diz que precisa alinhar a frente do carro
É, não precisa se preocuparâ??eu cuido disso, ha
Vou fazer sua bomba do radiador ferver, vou ajustar seu termostato
Querida, não entre em pânico, você sabe que eu sou um mestre mecânico
Oh, querida, não entre em pânico, você sabe que eu sou... eu sou um mestre mecânico, querida
(Você sabe do que eu tô falando)
[Instrumental]
Você diz que não teve uma boa revisão há muito, muito tempo
Eu te dou um bom serviço com um sorriso
Vou resolver todos os seus problemas, se você me deixar olhar debaixo do capô
Vou trocar seu óleo, vou consertar tudo
Oh, vou lubrificar bem, ah
Não entre em pânico, oh, eu sou um mestre mecânico
Não entre em pânico, porque você sabe que eu sou um mestre mecânico
Eu sou um mestre mecânico
Sim, e se você me deixar olhar debaixo do capô, amor
Eu vou te mostrar o que eu posso fazer
É...
É, eu vou consertar seu gerador
É, eu vou fazer a manutenção desse motor pra você também
Vou colocar um pouco de ácido na sua bateria
Vou colocar ar no seu estepe
Oh, eu vou ficar ousado com seu chassi
Você sabe do que eu tô falando, querida...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Johnny Winter e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: