Tin Pan Alley

Beco do Tin Pan

Tin Pan Alley

Beco do Tin Pan é um lugar sujoTin Pan Alley is a dirty place
É o lugar que minha garota ama de verdadeThe very place my baby loves instead
Oh, o blues do Beco do Tin Pan tá me matando (tá me matando)Oh, Tin Pan Alley blues is killing me (it's killing me)
Conheci uma mulher lá embaixo que eu realmente quero verI met a woman down there I really wanna see

(Deixa eu te contar)(Let me tell ya)

Ela é pequena e fofa, jovem e selvagemShe's little and cute, she's young and wild
Só quero segurá-la em meus braços por um tempinhoI just wanna hold her in my arms for a little way
Então o blues do Beco do Tin Pan vai me deixar em paz (vai me deixar em paz)So the Tin Pan Alley blues will let me be (will let me be)
Porque a vida seria tão doce se você só concordasse'Cause life would be so sweet if you only would agree

(Toma uma decisão, mulher!)(Make up your mind, woman!)

Você vê, eu te amo do jeito que você éYou see I love you for yourself
Você é o tipo de mulher que parece não se importarYou're just the kind of woman that don't seem to care
Oh, a garota do Beco do Tin Pan deve ser sua casaOh, Tin Pan Alley baby must be your home
Não tem nada lá embaixo, só sangue e ossoAin't nothing down there baby but blood and bone

Sim, sim...Yes, yes...

[Instrumental][Instrumental]

Beco do Tin Pan, é do outro lado da cidadeTin Pan Alley, it's way 'cross town
As pessoas gostam de chutar o cachorro quando o sol se põePeople like to kick the dog when the sun goes down
Querida, por favor, toma uma decisãoBaby, baby, please make up your little mind
Porque uma mulher como você, meu bem, é difícil de encontrarBecause a woman like you darling is sure 'nuff hard to find