Kizuna

Kizuna

Kizuna

hora ano oi yumi ni mitame não mae ni hirogaru sekai
ほらあの日夢にみためのまえにひろがるせかい
hora ano hi yume ni mitame no mae ni hirogaru sekai
ha o kuishibatte ganbaru kimi e não oru o okurou
はをくいしばってがんばるきみへのエールをおくろう
ha o kuishibatte ganbaru kimi e no ēru o okurou

dias kujike-sōna
くじけそうなdays
kujike-sōna days
nandodemo tashikame toikakete mitsumeta mirai wa
なんどでもたしかめといかけてみつめたみらいは
nandodemo tashikame toikakete mitsumeta mirai wa
mae ni mukatte
まえにむかって
mae ni mukatte
koe o agete
こえをあげて
koe o agete
ima kagayakukara
いまかがやくから
ima kagayakukara

kiseki okoshite kono isshun ni
きせきをおこしてこのいっしゅんに
kiseki okoshite kono isshun ni
bokura wa itsu demo shinji teta
ぼくらはいつでもしんじてた
bokura wa itsu demo shinji teta
dakara tsurakute mo
だからつらくても
dakara tsurakute mo
mōichido tachiagare é o nosso sonho
もういちどたちあがれit's our dream
mōichido tachiagare it's our dream
mōnidoto konai kono natsu
もうにどとこないこのなつ
mōnidoto konai kono natsu

mada osanai yume demo tōku mirai o mezasunara
まだおさないゆめでもとおくみらいをめざすなら
mada osanai yume demo tōku mirai o mezasunara
bokura mo kōshite kimi para tomoni ippo fumidasukara
ぼくらもこうしてきみとともにいっぽふみだすから
bokura mo kōshite kimi to tomoni ippo fumidasukara

dias taore-sōna
たおれそうなdays
taore-sōna days
konomamajadameda para shikaritsuke hagemashita kiminara
このままじゃだめだとしかりつけはげましたきみなら
konomamajadameda to shikaritsuke hagemashita kiminara
tsuyokunaritai-koe o shinjite
つよくなりたいこえをしんじて
tsuyokunaritai-koe o shinjite
kagayaite yukeru yo
かがやいてゆけるよ
kagayaite yukeru yo

kiseki okoshite kono isshun o
きせきをおこしてこのいっしゅんを
kiseki okoshite kono isshun o
subete não chikara de kotaeyou
すべてのちからでこたえよう
subete no chikara de kotaeyou
kokoro ni saku hana wa
こころにさくはなは
kokoro ni saku hana wa
kimi dake o dakishimeru é o nosso sonho
きみだけをだきしめるit's our dream
kimi dake o dakishimeru it's our dream
wasurerarenai natsu ni naru
わすれられないなつになる
wasurerarenai natsu ni naru

ko no koe todoku feito
このこえとどくまで
ko no koe todoku made
akiramenai kimi wa hitorijanai
あきらめないきみはひとりじゃない
akiramenai kimi wa hitorijanai
nagashita namida no kazu
ながしたなみだのかず
nagashita namida no kazu
egao ga matte iru
えがおがまっている
egao ga matte iru
kokoro kara hokorou
こころからほころう
kokoro kara hokorou

kiseki okoshite kono isshun ni
きせきをおこしてこのいっしゅんに
kiseki okoshite kono isshun ni
bokura wa itsu demo shinji teta
ぼくらはいつでもしんじてた
bokura wa itsu demo shinji teta
dakara tsurakute mo
だからつらくても
dakara tsurakute mo
mōichido tachiagare é o nosso sonho
もういちどたちあがれit's our dream
mōichido tachiagare it's our dream
mōnidoto konai kono natsu
もうにどとこないこのなつ
mōnidoto konai kono natsu

oh ho
oh ho
oh ho
tada hitotsu wow
ただひとつwow
tada hitotsu wow