Georgica Pond

Georgica Pond

Georgica Pond

Um dia quando eu me for
One day when I'm gone
Espalhe minhas cinzas na lagoa Georgica
Scatter my ashes on Georgica Pond
Desarrume minha memória em Lily Pond Lane
Litter my memory down Lily Pond Lane
E é aí que eu vou ficar
And that's where I'll stay
Oh, vem me visitar sempre
Oh, come visit me often
Apenas sussurre meu nome
Just whisper my name
E eu vou ganhar vida nas dunas e nas ondas
And I'll come alive on the dunes and the waves

E eu serei seu farol
And I'll be your lighthouse
E eu serei seu farol
And I'll be your lighthouse
E eu serei seu farol
And I'll be your lighthouse
Você será um para mim
You'll be one for me

Um dia quando eu estiver livre
One day when I'm free
Faça um passeio de balsa e fique perto de mim
Take a ferry ride over and be close to me
Construa uma casa junto à rocha, onde a baía encontra o mar
Build a house by the rock where the bay meets the sea
Onde os sonhos da minha mãe estão enterrados como sementes
Where the dreams of my mother are buried like seeds

E eu serei seu farol
And I'll be your lighthouse
E eu serei seu farol
And I'll be your lighthouse
E eu serei seu farol
And I'll be your lighthouse
Você será um para mim
You'll be one for me

Porque o tempo é o pior tipo de amigo
'Cause time is the worst kind of friend
Sempre lá até você precisar, depois foi no final
Always there till you need it, then gone in the end
Oh, mas o amor é mais forte do que isso, o amor é mais forte do que isso
Oh, but love is stronger than it, love is stronger than it

Então, se você é como eu
So if you're ever like me
Sonhando acordado como essa vida seria diferente
Daydreaming how different this life would be
Se aqueles que você mais amava não tivessem se despedido
If the ones you loved most hadn't taken their leave
E desejando que seus bebês pudessem conhecer seu pai e eu
And wishing your babies could know your daddy and me

Saiba que eu ainda sou seu farol
Know that I'm still your lighthouse
Sim, eu ainda estou você farol
Yea I'm still you're lighthouse
E eu serei seu farol
And I'll be your lighthouse
Você será um para mim
You'll be one for me