Villains

Vilões

Villains

Você está ouvindo preto, estou dizendo branco
You're hearing black, I'm saying white
Você está soltando, estou segurando firme
You're turning loose, I'm holding tight
De costas na mesma direção
Backwards in the same direction
Estou na ala, você está no centro das atenções
I'm in the wing, you're on the spot
Eu mantenho a calma, e você esquenta rapidamente
I keep it cool, and you're quick to hot
Sempre pronto para atenção
Always ready for attention

Você pega todas as coisas que eu digo
You take all the things that I say
E as interpreta de forma errada
And you hear them the wrong way
São todas as coisas que você não diz
It's all of the things that you don't say
Que estão quebrando meu coração
That's making my heartbreak

Lá vamos nós de novo, transformando amantes em vilões, amantes
Here we go again making villains out of lovers, lovers
Derrubando céus azuis
Tearing down blue skies
Transformando o sétimo céu em trovão, trovão
Turning cloud nine into thunder, thunder
Tão complicado tentar amar com tranquilidade
So complicated trying to love with ease
Estamos desviando flechas que achamos que vemos
We're dodging arrows that we think we see
Lá vamos nós de novo, transformando amantes em vilões, amantes, amantes
Here we go again making villains out of lovers, lovers, lovers
Ooo, um do outro
Ooo, out of each other

Eu acendo um fósforo para a dinamite
I strike a match for dynamite
Você joga uma pedra, eu pego uma faca
You throw a stone I pull a knife
E ambos agimos como palhaço
And we both play the joker
Presos, neste fogo amigo
Caught up in, this friendly fire
Feridos, pelo que admiramos
Wounded by, what we admire
O que nos enlouquece nos aproxima
What drives us crazy draws us closer

Você pega todas as coisas que eu digo
You take all the things that I say
E as interpreta de forma errada
And you hear them the wrong way
São todas as coisas que você não diz
It's all of the things that you don't say
Que estão quebrando meu coração
That's making my heartbreak

Lá vamos nós de novo, transformando amados em vilões, amados
Here we go again making villains out of lovers, lovers
Derrubando céus azuis
Tearing down blue skies
Transformando o sétimo céu em trovão, trovão
Turning cloud nine into thunder, thunder
Tão complicado tentar amar com tranquilidade
So complicated trying to love with ease
Estamos desviando flechas que achamos que vemos
We're dodging arrows that we think we see
Lá vamos nós de novo, transformando amados em vilões, amados, amados
Here we go again making villains out of lovers, lovers, lovers
Ooh, um do outro
Ooo, out of each other

Você não quer ser meu amante?
Don't you wanna be my lover?
Lá vamos nós de novo, transformando amantes
Here we go again making villains
Em vilões (você não quer ser meu amante?)
Out of lovers (don't you wanna be my lover?)

Lá vamos nós de novo, transformando amados em vilões, amados
Here we go again making villains, out of lovers, lovers
Derrubando céus azuis
Tearing down blue skies
Transformando o sétimo céu em trovão, trovão
Turning cloud nine into thunder, thunder
Tão complicado tentar amar com tranquilidade
So complicated trying to love you with ease
Estamos desviando flechas que achamos que vemos
Oh, we're dodging arrows that we think we see
Lá vamos nós de novo, transformando amados em vilões, amados, amados
Here we go again making villains out of lovers, lovers, lovers
Ooh, um do outro
Ooo, out of each other

Oh, amor, vamos encontrar um jeito
Oh babe, we'll find a way
Eu quero te amar todos os dias
I want to love you everyday
Eu não quero jogar esse amor fora
I don't want to throw this love away
Eu não quero lutar contra nosso amor
I don't want to fight our love away
Eu não quero lutar contra esse amor
I don't want to fight this love away

Você não quer ser meu amante?
Don't you wanna be my lover?