When The War Is Over

Quando a Guerra Acabar

When The War Is Over

Quando a guerra acabarWhen the war is over
Eu vou saber mesmo?Will I even know
Haverá um cartaz?Will there be a poster
Uma placa dizendoA billboard saying
Hora de voltar pra casaTime to head on home

Oh, quando a guerra acabarOh, when the war is over
Será que vai parecer esperança?Will it feel like hope
A liberdade vai parecer traição agora?Will freedom feel like treason now
Porque a guerra é tudo o que eu conheço'Cause war is all I know
Quando a guerra acabarWhen the war is over
Eu vou saber mesmo?Will I even know

Quando a guerra acabarWhen the war is over
As flores vão adornar meu caminho de volta até você?Will flowers line my way right back to you
Oh, seremos como estranhos?Oh, will we be like strangers
Irreversivelmente mudados pra algo novoIrrevocably changed to something new

Oh, quando a guerra acabarOh, when the war is over
Vou saber que é verdade?Will I know it's true
Vou acordar toda noiteWill I wake up every night
Esquecendo que ainda estou ao seu ladoForgetting I'm still next to you
Quando a guerra acabarWhen the war is over
Eu vou saber mesmo?Will I even know

Tenho esperado por tanto tempoI've been waiting for so long
Tenho mantido a esperançaI've been holding out hope
Tenho carregado sua fotoI've been carrying your picture
No bolso do meu casacoIn the pocket of my coat
Oh, estou pronto para lutarOh, I've been ready to fight
Estou pronto para fugirI've been ready to flee
Só queria poder lembrarOnly wish I could remember
Como viver em pazHow to live in peace

Então, quando a guerra acabarSo when the war is over
Não me mande um desfileDon't send me a parade
Me traga a quietudeUsher me in stillness
Tire de mim esse pesoDisarm me of the weight

Oh, quando a guerra acabarOh, when the war is over
Talvez eu possa tentarMaybe I can try
Ser menos soldadoTo be less of a soldier
E um pouco mais como uma criançaAnd a bit more like a child
Quando a guerra acabarWhen the war is over
Oh, quando a guerra acabarOh, when the war is over