From Here To Anywhere
Just got out of Paris
done my time by the Seine
she said love lasts forever
only fools dance in vain
maybe I head out for London
to do my share down the Thames
sick and tired of you talking
about your world in chains yeah!
Don't let them get to your head boy
you ain't no good on your knees
well I ain't bleeding for no one
I ain't diggin' to please - and I
won't back down, I won't back down
I won't back down from where I came
on a one track down
Just go back to New York
for a stroll down the Hudson
what a nice place to be
said the young and handsome
well I ain't running to someone
I ain't scared to see
I'm just spending my time here
and it ain't for free - and
I won't back down
I won't back down
I won't back down from where I came
on a one track down (I won't back down)
she got out of Los Angeles
did her time by the ocean (she said)
you won't believe all the jerks there
all so pretty in London
so take me back to Paris
for a walk down the Seine
we could stay there forever
we could dance thru this rain
I won't back down
I won't back down
I won't back down from where I came
on a one track down
I won't back down
I won't back down
I won't back down from where I came
on a one track down
I won't back down
I won't back down
De Aqui Para Qualquer Lugar
Acabei de sair de Paris
cumpri meu tempo à beira do Sena
ela disse que o amor dura pra sempre
só os tolos dançam em vão
quem sabe eu vá pra Londres
fazer minha parte no Tâmisa
cansado de você falando
sobre seu mundo em correntes, é!
Não deixe que isso suba à sua cabeça, garoto
você não vale nada de joelhos
bem, eu não vou sangrar por ninguém
não tô aqui pra agradar - e eu
não vou recuar, não vou recuar
não vou recuar de onde eu vim
num caminho só
Só vou voltar pra Nova York
pra dar uma volta pelo Hudson
que lugar legal pra estar
disse o jovem e bonito
bem, eu não tô correndo pra ninguém
não tenho medo de ver
só tô passando meu tempo aqui
e não é de graça - e
não vou recuar
não vou recuar
não vou recuar de onde eu vim
num caminho só (não vou recuar)
elas saíram de Los Angeles
cumpriram seu tempo no oceano (ela disse)
você não vai acreditar em todos os idiotas lá
todos tão bonitos em Londres
então me leve de volta a Paris
pra uma caminhada pelo Sena
poderíamos ficar lá pra sempre
poderíamos dançar sob essa chuva
não vou recuar
não vou recuar
não vou recuar de onde eu vim
num caminho só
não vou recuar
não vou recuar
não vou recuar de onde eu vim
num caminho só
não vou recuar
não vou recuar