If I Built You A Temple

Se Eu Construísse Um Templo Para Você

If I Built You A Temple

Se eu construísse um templo pra vocêIf I built you a temple
com os tijolos do meu coraçãofrom the bricks of my heart
Você ficaria lá pra sempreWould you stay there forever
nunca pra nos separarnever to tear us apart
Se eu te desse uma montanha de ouroIf I gave you a mountain of gold
você me imploraria pra te deixar entrar, ooh você faria?would you beg me to let you in, ooh would you?
Pra compartilhar nossos sonhos dos dias que virãoTo share our dreams of the days to come
e encontrar um lugar onde possamos correr, ooh é!and to find a place where we both will run ooh yeah!
Se eu construísse um templo pra vocêIf I built you a temple
é, você me imploraria pra te deixar entraryeah would you beg me to let you in
Se eu construísse um templo pra vocêIf I built you a temple
Você tentaria ficar dentro, oh não!Would you try to stay within oh no!
Se eu construísse um templo pra vocêIf I built you a temple
A alma que eu dou é tudo que eu tenhoThe soul I give is all I've got
Se eu te desse minha alma pra guardarIf I gave you my soul to keep
e pra valorizá-la com orgulhoand to treasure it with pride
Você ficaria em meus braços, garotaWould you stay in these arms girl
E nunca deixaria escaparAnd never to let it slide
Se eu construísse uma escadaIf I built you a staircase
para os céus dentro de mimto the heavens within
você compartilharia a luzwould you share the light
debaixo das árvores do jardimunder garden trees
pra andar um milhão de milhasto walk a million miles
na terra da liberdade, ooh é!in the land of the free ooh yeah!
Se eu construísse um templo pra vocêIf I built you a temple
você me imploraria pra te deixar entrarwould you beg me to let you in
Se eu construísse um templo pra vocêIf I built you a temple
Você tentaria ficar dentroWould you try to stay within
Se eu construísse um templo pra vocêIf I built you a temple
Ooh não, a alma que eu dou é tudo que eu tenho, é!Ooh no, the soul I give is all I've got yeah!
Você sabe que é tudo que eu tenhoYou know it's all I've got
Mesmo que você esteja a milhões de milhasThrough you're a million miles
longe de mimaway from me
nosso amor é tão próximo quanto qualquer amor pode serour love's so close as any love can be
e quando eu estou pra baixoand when I'm feeling down
sei que você estará lá, é!I know you'll be there yeah!
Como uma flor nascida no início da primaveraLike a flower born in the early spring
Só preciso de amor e dos presentes que você trazJust I need of love and the gifts you bring
Então, irmã acima - eu acho que estou apaixonadoSo sister above - I think I'm in love
é, se eu construísse um templo pra vocêyeah If I built you a temple
você me imploraria pra te deixar entrarwould you beg me to let you in
Se eu construísse um templo pra vocêIf I built you a temple
Você tentaria ficar dentro, oh não!Would you try to stay within oh no!
Se eu construísse um templo pra vocêIf I built you a temple
A alma que eu dou é tudo que eu tenho, é!The soul I give is all I've got yeah!
Se eu construísse um templo pra vocêIf I built you a temple
você me imploraria pra te deixar entrarwould you beg me to let you in
Se eu construísse um templo pra vocêIf I built you a temple
Você tentaria ficar dentro, oh não!Would you try to stay within oh no!
Se eu construísse um templo pra vocêIf I built you a temple
A alma que eu dou é tudo que eu tenho.The soul I give is all I've got