One Day Closer To You

Um Dia Mais Perto de Você

One Day Closer To You

Meus amigos casados ficam perguntandoMy married friends keep asking
Quando vou me estabelecer.When I'll settle down.
Eles dizem que o tempo tá passandoThey tell me time is passing
E que não tem muitos bons por aí ainda.And there's not too many good ones still around
Eu digo que não tenho medo de ficar sozinhoI tell them I am not afraid to be alone
E que não há necessidade de correrAnd there's no need to rush
Pra algo que não vale a pena.Into something wrong.

Então não vou me preocuparSo I'm not gonna worry
Não, não tenho pressaNo I'm in no hurry
Está nas mãos do destino, não há nada que eu possa fazer.It's in the hands of fate, theres nothing I can do.
E pode ser amanhãAnd it might be tomorrow
Ou o dia que vem a seguirOr the one that follows
Eu tenho o resto da minha vida pra esperarI've got the rest of my life to look forward to
Porque cada dia é um dia mais perto de você.Cause every day is one day closer to you

Você pode estar em Montana, vivendo nas montanhasYou might be in Montana, living in the hills
Ou pode estar na Virgínia, trabalhando na fábrica.Or you might be in Virginia, working in the mill
Tudo que sei é que ainda não te encontreiAll I know is that I haven't found you yet
E quem sabeAnd who knows
Talvez a gente já tenha se conhecido.Maybe we've already met

Então não vou me preocuparSo I'm not gonna worry
Não, não tenho pressaNo I'm in no hurry
Está nas mãos do destino, não há nada que eu possa fazer.It's in the hands of fate, theres nothing I can do.
E pode ser amanhãAnd it might be tomorrow
Ou o dia que vem a seguirOr the one that follows
Eu tenho o resto da minha vida pra esperarI've got the rest of my life to look forward to
Porque cada dia é um dia mais perto de você.Cause every day is one day closer to you

Oh, todo dia eu rezo pra Deus te manter seguro.Oh everyday I pray that God will keep you safe.
Porque eu sei que você está por aí em algum lugar.Cause I know you're out there somewhere.

Então não vou me preocuparSo I'm not gonna worry
Não, não tenho pressaNo I'm in no hurry
Está nas mãos do destino, não há nada que eu possa fazer.It's in the hands of fate, theres nothing I can do.
E pode ser amanhãAnd it might be tomorrow
Ou o dia que vem a seguirOr the one that follows
Eu tenho o resto da minha vida pra esperarI've got the rest of my life to look forward to
Porque cada dia é um dia mais perto, éCause every day is one day closer yeah
cada dia é um dia mais pertoeveryday is one day closer
cada dia é um dia mais perto de você.everyday is one day closer to you
Ei, é.Hey yeah