Cuando La Luna Brilla

Quando a Lua Brilha

Cuando La Luna Brilla

Lembro do instante exato quando você partiuRecuerdo el instante exacto cuando partiste
Deixou um vazio que ainda não consigo entenderDejaste un vacío que aún no me explico
Queria acreditar que ainda está por pertoQuisiera creer que aún te encuentras cerca
Que seus passos soam, mesmo que não esteja aqui, ohQue tus pasos suenan, aunque ya no estés aquí, oh
Que você não parou de sonharQue no has dejado de soñar
Que continua buscando sua pazQue sigues buscando tu paz
E que ainda vive entre nossos momentos, jamais irá emboraY que aún vives entre nuestros momentos, jamás te irás

Quando a Lua brilhaCuando la Luna brilla
Eu sigo pensando em vocêYo sigo pensando en ti
Sei que no seu coração guardaSé que en tu corazón guardas
Tudo que fomos aquiTodo lo que fuimos aquí
Você voltará, eu vou rirVolverás, reiré
Você vai chorar, eu vou chorarLlorarás, lloraré
Com meus braços abertos estareiCon mis brazos abiertos estaré
Eu continuarei te esperandoYo seguiré esperándote

São tantas as canções que juntos criamosSon tantas las canciones que juntos creamos
Daria tudo para saber que ainda as cantaDaría todo por saber que aún las cantas
Que você não se perdeu, que sua luz ainda brilhaQue no te has perdido, que tu luz sigue ardiendo
E que o eco da sua risada nunca se apagou, ohY que el eco de tu risa nunca se ha apagado, oh
Que você não parou de lutarQue no has dejado de luchar
Que continua dando o seu melhorQue sigues dando lo mejor
E que nunca seremos só uma lembrança a maisY que nunca seremos solo un recuerdo más

Quando a Lua brilhaCuando la Luna brilla
Eu sigo pensando em vocêYo sigo pensando en ti
Sei que no seu coração guardaSé que en tu corazón guardas
Tudo que fomos aquiTodo lo que fuimos aquí
Você voltará, eu vou rirVolverás, reiré
Você vai chorar, eu vou chorarLlorarás, lloraré
Com meus braços abertos estareiCon mis brazos abiertos estaré
Eu continuarei te esperandoYo seguiré esperándote

O tempo não apagará o que foiEl tiempo no borrará lo que fue
O que compartilhamos fica em mimLo que compartimos se queda en mi ser
Cada passo seu continua vivo aquiCada paso tuyo sigue vivo aquí
Em cada suspiro que o vento traz até mimEn cada suspiro que se lleva el viento hacia mí

Quando a Lua brilhaCuando la Luna brilla
Eu sigo pensando em vocêYo sigo pensando en ti
Sei que no seu coração guardaSé que en tu corazón guardas
Tudo que fomos aquiTodo lo que fuimos aquí
Você voltará, eu vou rirVolverás, reiré
Você vai chorar, eu vou chorarLlorarás, lloraré
Com meus braços abertos estareiCon mis brazos abiertos estaré
Eu continuarei te esperandoYo seguiré esperándote

E em cada cantinho eu te esperareiY en cada rincón te esperaré
Porque sei que nunca irá embora de mimPorque sé que nunca te irás de mí