Gone like the Water

Sumido como a Água

Gone like the Water

Uma mala vermelha que ela nunca vai sentir faltaA red suitcase she'll never miss
Um casaco de couro que ele costumava usarA leather coat he used to wear
Pensando que é forte, parecendo cansadoThinking tough, looking tired
Com a grana da mamãe e o anel do papaiWith momma's money and daddy's ring

Ele sumiu como a água indo praHe's gone like the water down to
Nova YorkNYC
Dormindo no 802Sleeping on the 802
Ao longo desse rio, descendoAlong this river, running down
Ele sumiu como a água peloHe's gone like the water down
esgoto profundothe deep hole drain
desaparecendo na cidadedisappering in the city

Vinte e quatro e ficando pálidoTwenty-four and growing pale
Crescendo, voltandoGrowing up, coming back
Desenhou um rosto no bilheteDrew a face on the ticket stub
Com as mãos da mamãe e a caneta do papaiWith mamma's hands, and daddy's pen

Conversando a noite toda, cozinhando o dia todoTalk all night, cook all day
Procurando um novo lugar pra ficarLooking for a new place to stay
Pensando muito, parecendo malThinking hard, looking bad
Com o dinheiro da mamãe no casaco do papaiWith mama's dollar in daddy's coat