Call You Tonight

Te Ligo Hoje à Noite

Call You Tonight

[Verso 1:][Verse 1:]
As estrelas devem ser sua luz, hoje à noite.The stars must be your light, tonight.
Acredito que isso tem um significado.I believe this has to have a meaning.
Um raio tinha que cair, hoje à noite, porque nós finalmente vamos nos encontrar.Lightning had to strike, tonight cause the two of us are finally meeting.
Neste lugar, a essa hora e eu me sinto seguro quando olho nos seus olhos.In this place, at this time and I feel safe when I look in your eyes.
Sinto que te conheço de outra vida.I feel like I know you from another life.
E isso me faz desejar que eu não estivesse tão apertado de tempo.And it makes me wish I wasn't so pressed for time.

[Refrão:][Chorus:]
Não consigo respirar porque você me tira o fôlego.I can't catch my breath cause you take it away.
O melhor escritor da cidade não conseguiria encontrar palavras para dizer.The best writer in town could not find words to say.
Como há tantas coisas que eu quero conhecer.How there's so many things I want to get to know.
Eu gostaria de poder ficar, mas preciso ir, então eu vou te ligar hoje à noite.I wish that I could stay but I got to go so I'm a call you tonight.
Eu vou, amor, assim que eu tiver um tempo sozinho.I will baby, just as soon as I get time alone.
Eu vou te ligar hoje à noite, eu vou, amor.I'm a call you tonight, I will baby.
Assim que eu chegar em casa.Just as soon as I get home.

[Verso 2:][Verse 2:]
É assim que a vida é, você fica ocupado quando não quer.That's the way it goes in life, you get busy when you just don't wanna.
Nunca há tempo suficiente, de dia ou de noite.There's never enough time, day or night.
Você tem que fazer acontecer, então, amor, eu vou.You have to make it so baby, I'm gonna.
Dar um jeito de nos conectar, porque seu rosto é o que eu não consigo esquecer.Make a way to connect, cause your face is what I can't forget.
Sinto que te conheço de outra vida.I feel like I know you from another life.
E isso só me faz desejar que eu não estivesse tão apertado de tempo.And it just makes me wish I wasn't so pressed for time.

[Refrão:][Chorus:]
Não consigo respirar porque você me tira o fôlego.I can't catch my breath cause you take it away.
O melhor escritor da cidade não conseguiria encontrar palavras para dizer.The best writer in town could not find words to say.
Como há tantas coisas que eu quero conhecer.How there's so many things I want to get to know.
Eu gostaria de poder ficar, mas preciso ir, então eu vou te ligar hoje à noite.I wish that I could stay but I got to go so I'm a call you tonight.
Eu vou, amor, assim que eu tiver um tempo sozinho.I will baby, just as soon as I get time alone.
Eu vou te ligar hoje à noite, eu vou, amor.I'm a call you tonight, I will baby.
Assim que eu chegar em casa.Just as soon as I get home.

[Verso 3:][Verse 3:]
(Ooh)(Ooh)
Destino, eu acredito nele.Destiny, I believe in it.
Era pra ser, não vê que é possível que esse tipo de mágica, tudo pode acontecer.Meant to be don't you see it's possible that this kind of magic, anything can happen.
E se você quiser saber, então vai ficar perto do telefone.And if you wanna know then you'll stay by the phone.

(Woah)(Woah)
(Não consigo respirar-)(I can't catch my-)

[Refrão:][Chorus:]
Não consigo respirar porque você me tira o fôlego.I can't catch my breath cause you take it away.
O melhor escritor da cidade não conseguiria encontrar palavras para dizer.The best writer in town could not find words to say.
Como há tantas coisas que eu quero conhecer.How there's so many things I want to get to know.
Eu gostaria de poder ficar, mas preciso ir, então eu vou te ligar hoje à noite.I wish that I could stay but I got to go so I'm a call you tonight.
Eu vou, amor, assim que eu tiver um tempo sozinho.I will baby, just as soon as I get time alone.
Eu vou te ligar hoje à noite, eu vou, amor.I'm a call you tonight, I will baby.
Assim que eu chegar em casa.Just as soon as I get home