Vete o Quédate

Vai ou fica

Vete o Quédate

Eu sei que entre voce e euSe que entre tú y yo
Nada é o mesmoYa nada es igual
Eu sei que existem vozesSe que hay voces
Que fale com você na solidãoQue te hablan en la soledad
Que ha tantos beijos de madrugadaQue sobran tantos besos al amanecer
Mais carícias estão faltando ao anoitecerFaltan más caricias al anochecer
E oque você vai fazer?Y que le vas hacer

Eu sei que você quer fugirSe que quieres huir
Eu sei que você quer correrSe que quieres correr
Mas ao mesmo tempo eu sei que você quer ficarPero a la vez se que quieres permanecer
O que você vai fazerQue le vas hacer

Vai ou ficaVete o quédate
Se você ficar nós juramosSi te quedas juremos
Comece do zeroComenzar de cero
Apaixone-se o ano todoEnamorarnos todo el año
E não só em fevereiroY no solo en febrero

Vai ou ficaVete o quédate
Se você for, vamos terminarSi te vas terminemos
Tudo completamenteTodo por completo
Todos ao seu ladoCada quien por su lado
Sem piedadeSin remordimientos
Pense muito bem nissoPiénsalo muy bien
Vai ou ficaVete o quédate

Eu sei que nós dois jogamosSe que ambos jugamos
No lado opostoEn el lado opuesto
Eu sei muitas vezesSe que muchas veces
Não temos sido honestosNo hemos sido honestos
Nós nos enganamosNos hemos engañado
Nós nos machucamosNos hemos lastimado
Mas como dois loucosPero como dos locos
Nós nos amamosNos hemos amado

Não é tão fácil desistirNo es tan fácil renunciar
Ao que um dia prometemosA lo que un día prometimos
Nunca desistaNunca darnos por vencidos
Mas se você já esqueceuPero si ya tú lo olvidaste
O que vai fazerQue vas hacer

Vai ou ficaVete o quédate
Se você ficar nós juramosSi te quedas juremos
Comece do zeroComenzar de cero
Apaixone-se o ano todoEnamorarnos todo el año
E não só em fevereiroY no solo en febrero

Vai ou ficaVete o quédate
Se você for, vamos terminarSi te vas terminemos
Tudo completamenteTodo por completo
Todos ao seu ladoCada quien por su lado
Sem piedadeSin remordimientos

Vai me machucarMe va a doler
Vai doer perder vocêMe va a doler perderte
Voce sabe bem que eu quero ter voceTú sabes bien que yo quiero tenerte
Esquece o passadoOlvida el pasado
Todo o dano feitoTodo el daño ocasionado
E vamos começar uma nova vidaY comencemos una nueva vida
Juntos de mãos dadasJuntos de la mano

Mas se você quiser ir eu não vou te impedirPero si te quieres ir no te detendré
Pense muito bem e vá bemPiénsalo muy bien y que te vaya bien
Mas se você quiser ir eu não vou te impedirPero si te quieres ir no te detendré
Pense muito bem e vá bemPiénsalo muy bien y que te vaya bien

Pense nisso, pense nissoPiénsalo, piénsalo
Se você decidir ficar eu sempre vou te amarSi decides quedarte siempre te amaré
Pense nisso, pense nissoPiénsalo, piénsalo
E se você decidir ir embora, deixe correr bem para vocêY si decides irte que te vaya bien

Vai ou ficaVete o quédate
Se você ficar nós juramosSi te quedas juremos
Começar do zeroCoemzar de cero
Apaixone-se o ano todoEnamorarnos todo el año
E não só em fevereiroY no solo en febrero

Vai ou ficaVete o quédate
Se você for, vamos terminarSi te vas terminemos
Tudo completamenteTodo por completo
Todos ao seu ladoCada quien por su lado
Sem piedadeSin remordimientos

Pense nisso, pense nissoPiénsalo, piénsalo
Se você decidir ficar eu sempre vou te amarSi decides quedarte siempre te amaré
Pense nisso, pense nissoPiénsalo, piénsalo
E se você decidir ir embora, deixe correr bem para vocêY si decides irte que te vaya bien

Pense nisso, pense nissoPiénsalo, piénsalo
Se você decidir ficar eu sempre vou te amarSi decides quedarte siempre te amaré
Pense nisso, pense nissoPiénsalo, piénsalo
E se você decidir ir embora, deixe correr bem para vocêY si decides irte que te vaya bien