Great Days

Grandiosos Dias

Great Days

Colapse, colapse
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
(Escute)
(Listen)
(Listen)
Colapse, colapse
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
(Escute)
(Listen)
(Listen)

Colapse, colapse
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Colapse, colapse
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
(Vamos!)
(Let's go!)
(Let's go!)

A justiça brilhante se esparrama
Shining justice 芽生えて
Shining justice mebaete
Na nova cidade-dormitório, se difunde na respiração
Brand new bed town 交差する息吹
Brand new bed town kōsa suru ibuki

A maresia da costa
岬から潮風
Misaki kara shiokaze
Percorre tuneis e torres elétricas
トンネル抜けて灯へ
TONNERU nukete akari e
E se perde pelo caminho afora
引かれ合い小道に迷い込む
Hikareai komichi ni mayoikomu

No coração (no coração)
心に (心に)
Kokoro ni (kokoro ni)
A sombra se dissolve
溶け込む影
Tokedokomu kage
E brilha como um espírito de ouro
照らす黄金の spirit
Terasu ōgon no spirit
Que protege ferozmente a luz
それは守り抜く光
Sore wa mamorinuku hikari

Deixe a voz do amor te levar às alturas!
Let the voice of love take you higher!
Let the voice of love take you higher!
Com o seu poder de unir mesmo através dos tempos
集まる力で時さえ超えて
Atsumaru chikara de toki sae koete
Verão bizarro de 1999
1999 bizarre summer
1999 bizarre summer
Esta cidade prospera com a coragem que retorna
巡る勇気で生きる街
Meguru yūki de ikiru machi
Dias Grandiosos
Great days
Great days

Colapse, colapse
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Colapse, colapse
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Colapse, colapse
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Colapse, colapse
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown

Canção de louvores ressoam
Song of praises 響かせ
Song of praises hibikase
Passam pelas paisagem dessa nova cidade alta
Brand new uptown すれ違う景色
Brand new uptown surechigau keshiki
Entre as nuvens brilha
雲の切れ間に差す
Kumo no kirema ni sasu
Uma luz apesar da chuva incessante, olha!
光がほら降り注ぎ
Hikari ga hora furisosogi
Te convido a tomar esse caminho que se inicia
古い経路へ誘い込む
Furui keiro e izanai komu

Brilhos (brilhos)
煌めき (煌めき)
Kirameki (kirameki)
Conduzem a cidade
導く街
Michibiku machi
A enfervecer de espíritos de ouro
たぎる黄金の sprits
Tagiru ōgon no spirits
Que unirão as pessoas eternamente
それは果てしない絆
Sore wa hateshinai kizuna

Deixe a alegria do amor te dar uma resposta
Let the joy of love give you an answer
Let the joy of love give you an answer
Mesmo se for uma despedida de propósitos quebrados
別れの時さえ砕けぬ意志で
Wakare no toki sae kudakenu ishi de
Verão bizarro de 1999
1999 bizarre summer
1999 bizarre summer
As suas barreiras do futuro foram superadas
自分乗り越え掴み取れ未来
Jibun norikoe tsukamitore mirai

Colapse, colapse
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Colapse, colapse
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown

Deixe a voz do amor te levar às alturas!
Let the voice of love take you higher!
Let the voice of love take you higher!
Com o seu poder de unir mesmo através dos tempos
集まる力で時さえ超えて
Atsumaru chikara de toki sae koete

Deixe a alegria do amor te dar uma resposta
Let the joy of love give you an answer
Let the joy of love give you an answer
Mesmo se for uma despedida de propósitos quebrados
別れの時さえ砕けぬ意志で
Wakare no toki sae kudakenu ishi de
Verão bizarro de 1999
1999 bizarre summer
1999 bizarre summer
Canção que celebra os dias de bravura que nascem
交わす勇気が生む讃歌
Kawasu yūki ga umu sanka

Dias grandiosos
Great days!
Great days!

Colapse, colapse
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Colapse, colapse
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Colapse, colapse
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Colapse, colapse
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown