Mirai e No Isan (Jonathan's Ballade)

Mirai e No Isan (balada de Jonathan)

Mirai e No Isan (Jonathan's Ballade)

toaru monogatari wo kikaseyou
とある物語を聞かせよう
toaru monogatari wo kikaseyou
kimyou na bouken no hajimari
奇妙な冒険の始まり
kimyou na bouken no hajimari
aru shounen no seishun no monogatari
ある少年の青春の物語
aru shounen no seishun no monogatari

aru otoko wa kou itte ita
ある男はこう言っていた
aru otoko wa kou itte ita
sugu kare wo kiniitta para
すぐ彼を気に入ったと
sugu kare wo kiniitta to
demo ama-chan shoushinshoumei shinshi datta para
あまちゃんでも正真正銘紳士だったと
ama-chan demo shoushinshoumei shinshi datta to

kanashimi no kako wo dakishimete
悲しみの過去を抱きしめて
kanashimi no kako wo dakishimete
mirai ele não kibou hikitsurete
未来への希望引き連れて
mirai he no kibou hikitsurete
tachimukau senaka mou ichido aeru mono nara
立ち向かう背中 もう一度会えるものなら
tachimukau senaka mou ichido aeru mono nara

kisawa na otoko wa kou itteta
気障な男はこう言ってた
kisawa na otoko wa kou itteta
kare koso kibou na da para
彼こそ希望なのだと
kare koso kibou na no da to
tomo para musuko w marude douji ni eta você da para
友と息子をまるで同じに得たようだと
tomo to musuko wo marude douji ni eta you da to

koko ni uketsugareteku kegare naki ishi to
ここに受け継がれてく汚れなき意志と
koko ni uketsugareteku kegare naki ishi to
haato wo furuwaseteku yuuki no sanka yo
ハートを震わせてく勇気の讃歌よ
haato wo furuwaseteku yuuki no sanka yo
jaaku wo tatte hikari para nare
邪悪を討って光となれ
jaaku wo tatte hikari to nare
koko ni uketsugareteku taiyou no ishi to
ここに受け継がれてく太陽の意志と
koko ni uketsugareteku taiyou no ishi to
saigo fez tatakatta seishun no kiroku
最後まで戦った青春の記録
saigo made tatakatta seishun no kiroku
kanashii uta nado kimi ni wa niawanai
悲しい歌など君には似合わない
kanashii uta nado kimi ni wa niawanai
mirai ferida wa ima koko ni aru
未来 それは今ここにある
mirai sore wa ima koko ni aru

inishie no kamen ni shimitsuita
古代の仮面に染みついた
inishie no kamen ni shimitsuita
norowashiki suuki na unmei
呪わしき数奇な運命
norowashiki suuki na unmei
tachimukau koto ga shukumei wakai inochi wo moyashite
立ち向かうことが宿命 若い命を燃やして
tachimukau koto ga shukumei wakai inochi wo moyashite

tsuyoki hitomi no redi wa kou itta
強き瞳のレディはこう言った
tsuyoki hitomi no redi wa kou itta
sou kare wa nokoshita no da para
そう彼は残したのだと
sou kare wa nokoshita no da to
dormir kedaka no sub-herói
その気高さ 温もりもすべて
sono kedaka sa nukumori mo subete
koko ni aru para
ここにあると
koko ni aru to

aoku hikaru unabara takaki misora wa
青く光る海原 高き実空は
aoku hikaru unabara takaki misora wa
arayuru hito no moto ele tsudzuiteru no darou
あらゆる人のもとへ続いてるのだろう
arayuru hito no moto he tsudzuiteru no darou
sono na wa todoku toki mo koete
その名は届く時も超えて
sono na wa todoku toki mo koete
koko ni uketsugareteku kegare naki ishi to
ここに受け継がれてく汚れなき意志と
koko ni uketsugareteku kegare naki ishi to
haato wo furuwaseteku ningen sanka yo
ハートを震わせてく人間讃歌よ
haato wo furuwaseteku ningen sanka yo
kurayami no kouya terashite takaraka ni hibike
暗闇の荒野照らして 躍らかに響け
kurayami no kouya terashite takaraka ni hibike

yuuki wo mune ni daite kyoufu ni kotae yo
勇気を胸に抱いて 恐怖に答えよ
yuuki wo mune ni daite kyoufu ni kotae yo
hito naraba mina tsuchi ni itsuka kaeru no da
人ならば皆 土にいつか還るのだ
hito naraba mina tsuchi ni itsuka kaeru no da
tatoe jidai ga wasure yuku tomo
たとえ時代が忘れゆくとも
tatoe jidai ga wasure yuku tomo
koko ni uketsugareteku taiyou no ishi to
ここに受け継がれてく太陽の意志と
koko ni uketsugareteku taiyou no ishi to
kiyoraka ni afuredasu toutoki hamon
清らかに溢れ出す尊き波紋
kiyoraka ni afuredasu toutoki hamon
wa hibikiai hokori dolorido para
それは響き合い 誇りと
sore wa hibikiai hokori to
tsuyoi ishi para nari yagate mirai para naru
強い意志となり やがて未来となる
tsuyoi ishi to nari yagate mirai to naru