Oingo And Boingo Brothers

Irmãos Oingo e Boingo

Oingo And Boingo Brothers

Acredite!
信じてるぜ
shinjiteru ze
Eu acredito!
信じてろよ
shinjitero yo
Irmãos Oingo Boingo!
オインゴ・ボインゴ・ブラザーズ
Oingo Boin go Burazāzu

Eu sou Oingo! Eu posso me transformar
俺はオインゴ! 変身できる
ore wa Oingo! henshin dekiru
Uh-uh-uh-uh-uh-hu-hu-hu-hu-huh
うふふふふふふふふ
ufufufufufufufufufu
Minha altura, peso e até mesmo cheiro, assim como eu imagino!
神聖体臭いまで思いのままさ
shinsei taishū nai made omoi no mama sa
Ninguém vai descobrir, ninguém vai entender!
誰にもバレない悟られない!
dare ni mo barenai satorarenai!
O Deus da criação: Khnum!
創造の神「クヌム」
sozō no kami 「Kunumu」

Eu sou Boingo! O profeta do mangá
僕はボインゴ! 漫画で予言
boku wa Boin go! manga de yogen
Mh-mhh-mm-hm-hm
むふむふむふむふ
mufumufumufumufu
Com certeza se tornará realidade, sem erros!
必ず当たるよ間違いねんだ
kanarazu ataru yo machigai nenda
Sou muito tímido, por isso estou sempre sozinho
とっても内気でいつも一人ぼっちさ
tottemo naiki de itsumo hitori bocchi sa
O Deus do conhecimento: Thoth!
書物の神「トト」
shomotsu no kami 「Toto」

Tudo! Tudo!
全て! 全て!
subete! subete!
Vai correr muito bem!
上手くいく
umaku iku

Não foi assim até agora?
そうやって来ただろ
sō yatte kita daro
Quando uma profecia aparece, está decidido
印刷に出た予言は
insatsu ni deta yogen wa
Não há absolutamente nenhuma maneira de mudá-la!
もう決して変えることはできない
mō kesshite kaeru koto wa dekinai

Se agirmos conforme a profecia
予言の通りに行動すれば
yogen no tōri ni kōdō sureba
Tudo vai correr bem!
全て上手くいく
subete umaku iku
Não foi assim até agora?
そうやって来ただろ
sō yatte kita daro
Irmãos Oingo Boingo!
オインゴ・ボインゴ・ブラザーズ
Oingo Boin go Burazāzu

Acredite!
信じてるぜ
shinjiteru ze
Eu acredito!
信じてるよ
shinjiteru yo
Irmãos Oingo Boingo!
オインゴ・ボインゴ・ブラザーズ
Oingo Boin go Burazāzu
Não desanime
くじけちゃダメだよ
kujikecha dame da yo
Porque é assim que o biscoito se desintegra!
人生とはそういうものだから
jinsei to wa sō iu mono dakara