Habla o Calla Para Siempre

Fale ou fique em silêncio para sempre

Habla o Calla Para Siempre

Se fosse um amor impertinenteSi fue un amor impertinente
Isso estava sozinho em minha menteQue estuvo solo en mi mente
E hoje eu venho te contarY hoy te vengo a decir
Que isso só acontece assimQue esto solo ocurre así

Eu não me importo mais de mudar de idéiaYa no me importa cambiarte de opinión
E que você continue com outra ilusãoY que sigas con otra ilusión
Mas se houver outra chancePero si hay otra oportunidad
Então eu vou desperdiçarPa’ que la vamo’ a malgastar

E é o que eu sempre fuiY es qué yo he estado siempre
E quem não fala fica calado para sempreY el que no habla calla para siempre
E se eu não digo agoraY si no lo digo ahora
As horas acabaramSe acabaran las horas

Eu gosto de estar contigoMe gusta estar contigo
E seja para você euY ser por ti yo
Você aqui hojeTenerte aquí hoy
E fala sozinhoY hablar solitos
Ontem esse sonhoEste sueño de ayer
Isso para mim deja vu eu sei novamenteQue por mi deja vu vuelvo a saber

E se eu te vejo de longeY si te veo de lejos
Eu vejo seu reflexoVeo tu reflejo
E esse olharY esa mirada
Com o qual você me mataCon que me matas
Você me dá esse ardorMe das ese ardor
Que eu acho muito perturbadorQue me resulta muy inquietador

Eles dizem que a vida sempre giraDicen que la vida siempre da vueltas
Eu adoraria que um deles estivesse foraMe encantaría que está fuera una de esas
Bem, eu vou te dizerPues te diré
Que desta vezQue esta vez

Eu subo na minha coragemMe levanto en mi valor
E a força da minha vozY la fuerza de mi voz
E agora eu serei fiel a eleY ahora le seré fiel
O que na minha mente eu desafieiA lo que en mi mente desafié

E é o que eu sempre fuiY es qué yo he estado siempre
E quem não fala fica calado para sempreY el que no habla calla para siempre
E se eu não digo agoraY si no lo digo ahora
As horas acabaramSe acabaran las horas

Eu gosto de estar contigoMe gusta estar contigo
E seja para você euY ser por ti yo
Você aqui hojeTenerte aquí hoy
E fala sozinhoY hablar solitos
Ontem esse sonhoEste sueño de ayer
Isso para mim deja vu eu sei novamenteQue por mi deja vu vuelvo a saber

E se eu te vejo de longeY si te veo de lejos
Eu vejo seu reflexoVeo tu reflejo
E esse olharY esa mirada
Com o qual você me mataCon que me matas
Você me dá esse ardorMe das ese ardor
Que eu acho muito perturbadorQue me resulta muy inquietador

E eu sei que hoje chegouY sé que hoy ya llegó
Outra pessoa e eu desligamos vocêOtra persona y te apago
E a verdade importa para mimY la verdad a mi si me importa
Realmente te assustaRealmente a ti te alborota

Se você quiser desta vezSi quieres esta vez
Eu não vou te ver de novoNo te volveré a ver
Fale ou fique em silêncio para sempreHabla o Calla para siempre
Ou que dói muito para sempreO que te duela mucho para siempre

Eu gosto de estar contigoMe gusta estar contigo
E seja para você euY ser por ti yo
Você aqui hojeTenerte aquí hoy
E fala sozinhoY hablar solitos
Ontem esse sonhoEste sueño de ayer
Isso para mim deja vu eu sei novamenteQue por mi deja vu vuelvo a saber

E se eu te vejo de longeY si te veo de lejos
Eu vejo seu reflexoVeo tu reflejo
E esse olharY esa mirada
Com o qual você me mataCon que me matas
Você me dá esse ardorMe das ese ardor
Que eu acho muito perturbadorQue me resulta muy inquietador