Message to the World (Little Drummer Girl)

Mensagem para o Mundo (A Menina do Tambor)

Message to the World (Little Drummer Girl)

Vem, eles me disseram, pa-rum, pum-pum-pumCome, they told me, pa-rum, pum-pum-pum
Um rei recém-nascido pra ver, pa-rum, pum-pum-pumA newborn king to see, pa-rum, pum-pum-pum
Nossos melhores presentes trazemos, pa-rum, pum-pum-pumOur finest gifts we bring, pa-rum, pum-pum-pum
Pra colocar diante do rei, pa-rum, pum-pum-pumTo lay before the king, pa-rum, pum-pum-pum
Pa-rum, pum-pum-pum, pa-rum, pum-pum-pumPa-rum, pum-pum-pum, pa-rum, pum-pum-pum
Devo tocar pra você, pa-rum, pum-pum-pumShall I play for you, pa-rum, pum-pum-pum
No meu tambor?On my drum?

Todos os sinos estão tocando essa noiteAll the bells are ringing tonight
E as luzes estão brilhando tão forteAnd the lights are shining so bright
Há um brilho por toda parte, e uma sensação no arThere's a glow everywhere, and a feel in the air
É tudo sobre o bumbo e a caixaIt's all about the kick and the snare
Muito mais do que brinquedos barulhentosSo much more than jizzling toys
A família toda fazendo barulhoThe whole family making some noise
É, a música é doce como um doce de NatalYeah, the music is sweet like a holiday treat
É tudo sobre o boom e o ritmoIt's all about the boom and the beat

E esse é meu desejo de Natal se realizandoAnd that's my Christmas wish come true
Compartilhar esse presente com vocêTo share this gift with you

Mandando uma mensagem pro mundoSendin' out a message to the world
Vindo da sua menininha do tamborComin' from your little drummer girl
Pa-rum, pum-pum-pum, pa-rum, pum-pum-pumPa-rum, pum-pum-pum, pa-rum, pum-pum-pum
Pa-rum, pum-pum-pumPa-rum, pum-pum-pum
Todo mundo se juntando à cançãoEverybody join in on the song
Você pode encontrar um jeito de tocar juntoYou can find a way to play along
Pa-rum, pum-pum-pum, pa-rum, pum-pum-pumPa-rum, pum-pum-pum, pa-rum, pum-pum-pum
Pa-rum, pum-pum-pumPa-rum, pum-pum-pum

Lá fora, tá começando a nevarOutside, it's starting to snow
Todo mundo vindo do frioEveryone coming from the cold
Podemos aquecer o chão com o ritmo e maisWe can heat up the floor with the rhythm and more
É tudo sobre o dois e o quatroIt's all about the two and the four
Vamos ouvir o bum, bum, bum, bumLet's hear the kick, kick, kick, kick
Adiciona a caixa com um som de tamborAdd the snare with some player-crash drum
Você sabe que vamos fazer acontecerYou know we're gonna bring it on

Ei, eiHey, hey
Ei, eiHey, hey
Ei, eiHey, hey

E esse é meu desejo de Natal se realizandoAnd that's my Christmas wish come true
Compartilhar esse presente com vocêTo share this gift with you

Mandando uma mensagem pro mundoSendin' out a message to the world
Vindo da sua menininha do tamborComin' from your little drummer girl
Pa-rum, pum-pum-pum, pa-rum, pum-pum-pumPa-rum, pum-pum-pum, pa-rum, pum-pum-pum
Pa-rum, pum-pum-pumPa-rum, pum-pum-pum
Todo mundo se juntando à cançãoEverybody join in on the song
Você pode encontrar um jeito de tocar juntoYou can find a way to play along
Pa-rum, pum-pum-pum, pa-rum, pum-pum-pumPa-rum, pum-pum-pum, pa-rum, pum-pum-pum
Pa-rum, pum-pum-pumPa-rum, pum-pum-pum

No meu tambor (ouça a música te trazendo pra casa)On my drum (hear the music bringin' you home)
No meu tambor (aqui, você sabe que nunca tá sozinho)On my drum (here, you know you're never alone)
É, no meu tambor (ouça a música te trazendo pra casa)Yeah, on my drum (hear the music bringin' you home)
No meu tambor (aqui, você sabe que nunca tá sozinho)On my drum (here, you know you're never alone)