Doorway To My Dreams

Porta para os meus sonhos

Doorway To My Dreams

Tenho que voar longe
Got to fly away
Tenho que voar longe
Got to fly away

Desde que eu era uma garotinha eu sabia o que eu queria
Since I was a little girl I knew what I wanted
Um dia eu veria o mundo e deixaria minha marca nele
One day I would see the world and make my mark on it
Coloque no tempo sacrificio, eu nunca pensei em pensar duas vezes
Put in time, sacrificed never thought of thinking twice
Desde que eu era uma garotinha eu sonho
Since I was a little girl I dreamed
Agora eu estou aqui com você nesse terminal
Now I'm standing with you in this terminal
Com um ticket pra longe do seu amor
With a ticket so far from your love

Coro:
Chours:

Posso ter mais um beijo, mais um toque
Can I have one more kiss, one more touch
Eu só não posso ter o suficiente de você
I just can't get enough of you
Mas eu estou com pressa eu comecei a voar longe
But I'm in a rush I got to fly away
Aviões esperando por mim no portão vinte e três
Planes waiting up for me right at gate twenty-three
Há uma porta de entrada para os meus sonhos
There's a doorway to my dreams
Eu poderia ir ou eu poderia ficar
I could go or I could stay
Devo mudar a minha vida ou perder meu vôo?
Should I change my life or miss my flight?

Meu despertador de manhã disse que você tem que ir agora
My alarm clock in the morning said you got to go now
No café da manhã você estava chamando e meu coração quebrou
The breakfast you were calling and my heart just broke down
Porque amanhã estaremos acordando separadamente
Cause tomorrow we will be waking up separately
Eu queria que o despertador nunca tivesse tocado
Wish I never heard that clock ring
Veja, eu não quero ganhar se o meu coração tem a perder
See I don't want to win if my hearts got to lose
(Não quero ganhar, não quero perder)
(Don't want to win, don't want to lose)
Assim como no mundo eu escolho?
So how in the world do I choose?
Coro:
Chours:

Eu só preciso de mais um beijo, mais um toque
I just need one more kiss, one more touch
Eu nunca canso de você
I just can't get enough of you
Mas eu estou com pressa eu comecei a voar longe
But I'm in a rush I got to fly away (fly away)
Aviões esperando por mim no portão vinte e três
Planes waiting up for me right at gate twenty-three
Há uma porta de entrada para os meus sonhos
There's a doorway to my dreams
Eu poderia ir ou eu poderia ficar
I could go or I could stay
Devo mudar a minha vida ou perder meu vôo?
Should I change my life or miss my flight?
(Mudar a minha vida ou perder meu vôo?)
(Change my life or miss my flight?)

Como você pode quebrar a promessa de amor
How can you messure the promise of love
Quando ele está correndo riscos mais uma vez
When it's weighing against a chance that comes once
Como posso sair quando eu sei que ele é o único
How can I leave when I know he's the one
Quando a poeira baixar que ele poderia estar aqui agora
When the dust settles he might now be here
E eu estou com você neste terminal
And I'm standing with you in this terminal
Chorando com meus olhos em lágrimas
Crying my eyes out in tears

Coro:
Chours:

Eu só preciso de mais um beijo, mais um toque
I just need one more kiss, one more touch
Eu nunca canso de você
I just can't get enough of you
Mas eu estou com pressa eu comecei a voar longe
But I'm in a rush I got to fly away (fly away)
Aviões esperando por mim no portão vinte e três
Planes waiting up for me right at gate twenty-three
(Aviões esperando por mim no portão de vinte e três)
(Planes waiting up for me at gate twenty-three)
Há uma porta de entrada para os meus sonhos
There's a doorway to my dreams
Eu poderia ir ou eu poderia ficar
I could go or I could stay
Devo mudar a minha vida ou perder meu vôo?
Should I change my life or miss my flight?
(Devo mudar a minha vida ou perder meu vôo?)
(Should I change my life or miss my flight?)
Devo mudar a minha vida ou perder meu vôo?
Should I change my life or miss my flight?
O que eu faço? (Mudar minha vida ou perder meu vôo?)
What do I do? (change my life or miss my flight?)
Voar longe, MmmMmm
Fly away, MmmMmm
Tenho que voar longe
Got to fly away
Eu tenho que voar longe
I got to fly away