Underneath

Por Debaixo

Underneath

Você sabe que as meninas da Costa Leste
You know that East Coast girls
Sempre dizem o que queremos dizer
Always say what we mean
E os meninos tímidos do Sul
And shy Southern boys
Muitas vezes, não dizem nada
Often don't say a thing
Mas os opostos se atraem
But opposites attract
E você foi atraído para mim
And you were drawn to me
E alguma coisa sobre você
And something 'bout you
Despertou minha curiosidade
Sparked my curiosity

Todos dizem que os caras bons
They say that good guys
Geralmente, não vem em primeiro
Usually don't come in first
Boas meninas caem para bandidos
Good girls fall for bad guys
Mas com a gente é o inverso
But with us it's reverse
Não é a sua canção de amor comum
Not your average love song
Entre você e eu
Between you and me
A forma como a história se desenrola
The way the story unfolds
Desafia a gravidade
Defies gravity

Refrão:
Chorus:
Não tenho que colocar minha maquiagem
Don't have to put on my makeup
Eu posso deixar os meus contatos
I can leave out my contacts
Não tenho que me arrumar para você
Don't have to dress up for you
Para pensar que eu sou bonita
To think I'm beautiful
Se eu tiver num dia mal-humorado
If I have a moody day
Eu não tenho que agir como se estivesse bem
I don't have to act like I'm okay
Eu sou mais dramática
I'm overdramatic
E você sabe como lidar com isso
And you know how to handle it
Agir natural, ser emotivo
Act natural, be emotional
Mostrar minhas inseguranças
Show my insecurities
E eu amo o jeito que você ama
And I love the way you love me
Quem eu sou por debaixo
For who I am underneath
(Quem eu sou por debaixo)
(Who I am underneath)

Ele dizem que garotos mantem a conversa
They say guys keep conversation
Curta e doce
Short and sweet
E garotas conseguem falar por horas
And girls can talk for hours
Até elas colocá-lo para dormir
Till they put you to sleep
Mas você é o único que
But you're the one who
Conversa comigo durante todo dia
Checks up on me throughout the day
Você fica no telefone
You stay on the phone
Mesmo quando não tem nada para dizer
Even if there's nothing to say

A maioria dos caras que conheço
Most guys that I know
Gostam de sair à noite
Like to go out at night
Mas você deixa isso por mim
But you leave that to me
Porque você não é desse tipo
Cause you're not that type
E nós não precisamos
And we don't need
Fazer nada especial para sermos felizes
To do anything special to be happy
Nós temos o que precisamos
We got what we need
Fazer o outro completo
Make each other complete

Repete o refrão
Repeat Chorus

Camada por camada,você me desvenda
Layer by layer you unravel me
Às vezes sou áspera em torno das bordas
Sometimes I am rough around the edges
Mas você me segura delicadamente
But you handle me gently
E, camada por camada eu descubro você
And layer by layer I uncover you
E descubro um outro lado de você
And discover a side of you
Que eu nunca soube por debaixo
That I never knew underneath

Não tenho que colocar minha maquiagem
Don't have to put on my makeup
Eu posso deixar os meus contatos
I can leave out my contacts
Não tenho que me arrumar para você
Don't have to dress up for you
Para pensar que eu sou bonita
To think I'm beautiful
Se eu tiver num dia mal-humorado
If I have a moody day
Eu não tenho que agir como se estivesse bem
I don't have to act like I'm okay
Eu sou mais dramática
I'm overdramatic
E você sabe como lidar com isso
And you know how to handle it
Agir natural, ser emotivo
Act natural, be emotional
Mostrar minhas inseguranças
Show my insecurities
E eu amo o jeito que você me ama
And I love the way you love me
Quem eu sou por debaixo
For who I am underneath
(Quem eu sou por debaixo)
(Who I am underneath)

Quem eu sou por debaixo
Who I am underneath
Eu te amo por me amar
I love you for loving me
Por quem eu sou por debaixo
For who I am underneath