Marvin's Room (remix)

Quarto do Marvin (remix)

Marvin's Room (remix)

"oi"hello
É, eu acabei de chegarYeah i just walked in
É, tô de boa, você ainda tá trabalhando?Yeah i'm good you still working?
Hoje à noite, agora?Tonight, right now?
'Eu saí?' É, eu saí'did i go out' yeah i went out
Fui, fui a alguns clubesI went, i went to a couple of clubs
Nunca fui pra camaI never went to bed
Droga... vinho ou águaShit… wine or water
Você devia ver alguém pra tomar uma bebida geladaYou should see someone about a cold drink
Não sei, tô delirando... noite"I don't know, i'm delirious… night"

[DRAKE][DRAKE]

Copos de roséCups of the rose
As minas no meu celular antigoBitches in my old phone
Deveria ligar pra uma e ir pra casaI should call one and go home
Tô nesse clube há tempo demaisI've been in this club too long
A mulher que eu tentariaThe woman that i would try
Tá feliz com um cara legalIs happy with a good guy
Mas eu tô bebendo tantoBut i've been drinking so much
Que vou ligar pra ela de qualquer jeito e dizerThat i'ma call her anyway and say
"Dane-se aquele cara que você ama tanto"fuck that nigga that you love so bad
Sei que você ainda pensa nas vezes que tivemos"I know you still think about the times we had"
Eu digo "Dane-se aquele cara que você acha que encontrouI say "fuck that nigga that you think you found
E desde que você atendeu, sei que ele não tá por perto"And since you picked up i know he's not around"

(você tá bêbada agora?)(are you drunk right now?)

Tô só dizendo, você poderia fazer melhorI'm just sayin', you could do better
Me diz, você ouviu isso ultimamente?Tell me have you heard that lately?
Tô só dizendo que você poderia fazer melhorI'm just sayin' you could do better
E eu vou começar a te odiar, só se você me fizerAnd i'll start hatin', only if you make me

[JOJO][JOJO]

Correndo pros seus amigosRunning to your homeboys
Eles são todos uns idiotasThey're all fucking idiots
Você nem é meu namoradoYou're not even my boyfriend
Mas você tá pirando porque eu tô no clubeBut you're tripping because I'm in the club
É, isso mesmo, tô dançandoYeah that's right I'm dancing
E algo legal tá no meu copoAnd something cool is in my cup
Vou mandar uma foto sexyI'ma send a sexy picture
Pra te lembrar do que você deixou pra trásTo remind you what you've given up

Dane-se aquela nova garota que você gosta tantoFuck that new girl that you like so bad
Ela não é louca como eu, aposto que você gosta dissoShe's not crazy like me I bet you like that
Eu disse dane-se aquela nova garota que tá na sua camaI said fuck that new girl that's been in your bed
E quando você tá com ela, sei que tô na sua cabeçaAnd when you're in her I know I'm in your head
Quero dizer, tô só dizendo que você pode fazer melhorI mean, I'm just saying you can do better
Sempre te deixei louco toda vez que estávamos juntosAlways turned you out every time we were together
Uma vez que você teve a melhor garota, você não pode fazer melhorOnce you had the best boy, you can't do better
Querido, eu sou a melhor, então você não pode fazer melhorBaby I'm the best so you can't do better

[DRAKE][DRAKE]

Acho que tô viciado em fotos nuasI think i'm addicted to naked pictures
E conversando sobre as minasAnd sittin talkin' 'bout bitches
Que quase tivemosThat we almost had
Não acho que tô consciente de fazer monstrosI don't think i'm concious of making monsters
Das mulheres que eu patrocino até tudo dar erradoOutta the women that i sponsor til it all goes bad
Mas droga, tá tudo bemBut shit it's all good
Fizemos uma festa, é, fizemos uma festaWe threw a party, yeh we threw a party
As minas vieram, é, fizemos uma festaBitches came over, yeh, we threw a party
Eu só tava ligando porque elas estavam saindoI was just calling cause they were just leaving
Fala comigo, por favor, não tenho muito em que acreditarTalk to me please, don't have much to believe in
Preciso de você agora, você tá disposta a me ouvir?I need you right now, are you down to listen to me?
Muitos drinks foram dados pra mimToo many drinks have been given to me
Tô com algumas mulheres que vivem às minhas custasI got some women thats living off me
Paguei os voos e hotéis, tô envergonhadoPaid for their flights and hotels i'm ashamed
Aposto que você as conhece, não vou dizer nomesBet that you know them, i won't say no names
Depois de um tempo, garota, todas parecem iguaisAfter a while girl they all seem the same
Tive sexo quatro vezes essa semana, vou explicarI've had sex four times this week i'll explain
Tô tendo dificuldade pra me ajustar à famaHaving a hard time adjusting to fame
Sprite na mistura, tô falando besteira, garotaSprite in that mixture, i've been talking crazy girl
Tô sorte que você atendeuI'm lucky that you picked up
Sorte que você ficouLucky that you stayed on
Preciso de alguém pra carregar esse pesoI need someone to put this weight on

"bem, desculpa" - drake"well i'm sorry" - drake
"você tá bêbada agora?" - mulher"are you drunk right now?" - woman

[DRAKE/JOJO][DRAKE/JOJO]

Tô só dizendo, você poderia fazer melhorI'm just sayin', you could do better
Me diz, você ouviu isso ultimamente / Sempre te deixei louco toda vez que estávamos juntosTell me have you heard that lately / Always turned you out every time we were together
Tô só dizendo que você poderia fazer melhor / Uma vez que você teve a melhor garota, você não pode fazer melhorI'm just sayin' you could do better / Once you had the best boy, you can't do better
E eu vou começar a te odiar, só se você me fizer / Querido, eu sou a melhor, então você não pode fazer melhorAnd i'll start hatin', only if you make me / Baby I'm the best so you can't do better
"você não vai vir?""you're not going to come?"
"Acho que vou ficar aqui então...""guess i'm bout to just kick it here then…"

[DRAKE][DRAKE]

Só vomita enquanto eu seguro seu cabeloJust throw up while i hold your hair back
A amiga branca dela disse "vocês são loucos"Her white friend said "you niggas crazy"
Espero que ninguém tenha ouvido issoI hope no-one heard that
Espero que ninguém tenha ouvido issoI hope no-one heard that
Porque se ouviram, vamos ter problemasCause if they did, we gone be in some trouble