Note To God

Carta Para Deus

Note To God

Se eu escrevesse uma carta para Deus
If I wrote a note to God
Eu diria o que está em minha alma
I would speak what's in my soul
Eu pediria para que todo o ódio desaparecesse
I'd ask for all the hate to be swept away
E que o amor transbordasse
And for love to overflow
Se eu escrevesse uma carta para Deus
If I wrote a note to God
Eu colocaria meu coração em cada página
I'd pour my heart out on to each page
Eu pediria para as guerras acabarem e para a paz remendar este mundo
I'd ask for wars to end and for peace to mend this world
Eu diria, eu diria, eu diria
I'd say, I'd say, I'd say

Dê-nos força para conseguir sobreviver
Give us the strength to make to make it through
Ajude-nos a encontrar amor porque o amor está em falta
Help us find love 'cause love is overdue
E parece que nós estamos perdidos
And it looks like we haven't got a clue
Precisamos de sua ajuda
Need some help from you
Conceda-nos a fé para aguentar
Grant us the faith to carry on
Dê-nos esperança quando parecer que toda esperança se foi
Give us hope when it seems all hope is gone
Porque parece que tanta coisa está dando errado
'Cause it seems like so much is going wrong
Nessa estrada em que estamos
On this road we're on

Se eu escrevesse uma carta para Deus
If I wrote a note to God
Eu diria o que está em minha mente
I would say what's on my mind
Eu pediria para a sabedoria deixar a compaixão governar este mundo
I'd ask for wisdom to let compassion rule this world
E curar estes tempos
And heal these times
Se eu escrevesse uma carta para Deus
If I wrote a note to God
Eu diria: por favor, nos ajude a encontrar nossos caminhos
I'd say: please help us find our way
Acabe com toda a amargura
End all the bitterness
Ponha um pouco de ternura em nossos corações
Put some tenderness in our hearts
E eu diria, eu diria, eu diria
And I'd say, I'd say, I'd say

Dê-nos força para conseguir sobreviver
Give us the strength to make to make it through
Ajude-nos a encontrar amor porque o amor está em falta
Help us find love 'cause love is overdue
E parece que nós estamos perdidos
And it looks like we haven't got a clue
Precisamos de sua ajuda
Need some help from you
Conceda-nos a fé para aguentar
Grant us the faith to carry on
Dê-nos esperança quando parecer que toda esperança se foi
Give us hope when it seems all hope is gone
Porque parece que tanta coisa está dando errado
'Cause it seems like so much is going wrong
Nessa estrada em que estamos
On this road we're on

Não, não, não, não
No, no, no, no
Não podemos fazer isso sozinhos
We can't do it on our own
Então, então dê-nos força para conseguir sobreviver
So, so give us the strength to make it through
Ajude-nos a encontrar amor porque o amor está em falta
Help us find love 'cause love is overdue
E parece que nós estamos perdidos
And it looks like we haven't got a clue
Precisamos de sua ajuda
Need some help from you
Conceda-nos a fé para aguentar
Grant us the faith to carry on
Dê-nos esperança quando parecer que toda esperança se foi
Give us hope when it seems all hope is gone
Porque parece que tanta coisa está dando errado
'Cause it seems like so much is going wrong
Nessa estrada em que estamos
On this road we're on

Se eu escrevesse uma carta para Deus
If I wrote a note to God