Can’t Handle The Truth

Não Suporta a Verdade

Can’t Handle The Truth

Você soube de algo escandalosoYou knew something was scandalous
Você disse que podia lidar com issoYou told me you could handle it
Mas se eu te contasse tudo você não acreditariaBut if I told you everything you wouldn’t believe me
É alguém que você já viu antesIt’s someone that you met before
Você até apertou a mão dele na portaYou even shook his hand at the door
Foi no último dia 4 de julho quando tivemos aquela briga feiaIt was last 4th of July when we got into that big fight

Você parecia mais preocupado com as garotas na piscinaYou seemed more concerned with the girls by the pool
Ele puxou papo comigo, algo que você não fazHe held my conversation, something you don’t do
Você me deixou vulnerável, que irresponsabilidade, por que você está confuso?You left me vulnerable, so irresponsible, why are you confused?

Se você suportasse a verdade eu nunca mentiria para você (nunca mentiria para você)If you could handle the truth I'd never lie to you (never lie to you)
Se você fizesse o que você deveria fazer eu ainda estaria com você (ainda estaria com você)If you did what you’re supposed to do I’d still be with you (still be with you)
Você é tão ocupado amando você mesmo, não tem espaço para mais ninguémYou’re so busy loving yourself, there’s no room for anyone else
Mas a verdade é queBut the truth is
Se você suportasse a verdade eu nunca (nunca)If you could handle the truth I’d never (never)

Eu nunca mentiria, mentiria, mentiriaI would never lie, never lie, never lie
Mas você nem tenta, tenta, tentaBut you don’t even try, even try, even try
Eu odeio mentir pra você, mas você não suporta a verdadeI hate lying to you but you can’t handle the truth
Eu nunca mentiria, mentiria, mentiriaI would never lie, never lie, never lie
Mas você nem tenta, tenta, tentaBut you don’t even try, even try, even try
Eu odeio mentir pra você, mas você não suporta a verdadeI hate lying to you but you can’t handle the truth

Eu tô brava pra caralho com vocêI’m so fucking mad at you
Olha o que você me fez fazerLook at what you made me do
Você me deixou louca e é tudo sua culpaYou turned a good girl so bad and it’s all your fault
Mas você não foi capaz de dar um pouco de amorBut you couldn’t give a little love
Sua afeição teria sido o suficienteYour affection would have been enough
Mas agora, sou eu quem está na balada e eu vou deixar meu celular desligadoBut now I’m the one up in the club and I’m leaving my phone off

Sim, o que me lembra daquele dia na piscinaYeah, which brings me back to that day by the pool
Ele me convidou pra sair, algo que você faziaHe invited me out something you used to do
Eu queria te contar mas no fundo, no fundo eu sabiaWanted to tell you but deep down I knew
Que seu ego é tão grande que eu poderia te ferirYour ego’s so big that it might leave you bruised

Se você suportasse a verdade eu nunca mentiria para você (eu nunca mentiria para você)If you could handle the truth I'd never lie to you (I'd never lie to you)
Se você fizesse o que você deveria fazer eu ainda estaria com vocêIf you did what you’re supposed to do I’d still be with you
Você é tão ocupado amando você mesmo, não tem espaço para mais ninguémYou’re so busy loving yourself, there’s no room for anyone else
Eu apenas não pertenço aquiI just don't belong here
Se você suportasse a verdade eu nunca (eu nunca quis mentir, amor)If you could handle the truth I’d never (I never wanted to baby)

Eu nunca mentiria, mentiria, mentiria (mentiria pra você)I would never lie, never lie, never lie (lie to you)
Mas você nem tenta, tenta, tenta (olha o que você me fez fazer)But you don’t even try, even try, even try (look at what you made me do)
Eu odeio mentir pra você, mas você não suporta a verdade (olha o que você me fez fazer)I hate lying to you but you can’t handle the truth (look at what you made me do)
Eu nunca mentiria, mentiria, mentiria (é tudo sua culpa)I would never lie, never lie, never lie (it's all your fault)
Mas você nem tenta, tenta, tentaBut you don’t even try, even try, even try
Eu odeio mentir pra você, mas você não suporta a verdade (não suporta a verdade)I hate lying to you but you can’t handle the truth (can't handle the truth)