Small Things

Coisinhas

Small Things

Ouvi seu nome quando eu estava indo pra casa outro dia
I heard your name just as I was heading home the other day
E eu juro, eu não conseguia nem me sentar direito
And I swear, I couldn't even sit up straight
Eu engoli seco
I swallowed hard
Encontrei sua camiseta limpando meu apartamento e piorei
I found your shirt, cleaning my apartment and I made it worse
E eu juro que você não podia nem ver a dor
And I swear you couldn't even see the hurt
Eu engoli seco
I swallowed hard

E quando meus amigos perguntam como eu estou
And when my friends ask how I'm doing
Eu digo que agora estou ótima, mas a verdade é
I say I'm great now, but the truth is

Estou ficando boa em conter
I'm getting good at holding it in
Todas as minhas emoções, todos os meus sentimentos
All my emotions, all my feelings
Mas quanto mais eu luto contra eles, maiores eles parecem
But the more that I fight them, the bigger they seem
O que realmente me mata são todas as coisinhas
What really kills me is all the small things

Eu vi seu carro, não era você, mas por um minuto pensei que era
I saw your car, it wasn't you, but for a minute, I thought it was
Juro por Deus, eu quase não pensei em nós
Swear to God, I almost didn't think of us
Eu engoli seco
I swallowed hard

E quando meus amigos perguntam como eu estou
And when my friends ask how I'm doing
Eu digo que agora estou ótima, mas a verdade é
I say I'm great now, but the truth is

Estou ficando boa em conter
I'm getting good at holding it in
Todas as minhas emoções, todos os meus sentimentos
All my emotions, all my feelings
Mas quanto mais eu luto contra eles, maiores eles parecem
But the more that I fight them, the bigger they seem
O que realmente me mata são todas as coisinhas
What really kills me is all the small things
Todas as coisinhas, oh, é
All the small things, ooh, yeah

Esta cidade tem suas digitais nela toda
This city has your fingerprints all over it
E eu nem consigo pensar em como um dia ela também vai ter
And I can't even think about how someday she will, too
E eu sei que vou superar isso, porque é exatamente o que vou fazer
And I know I'll get over it, 'cause that's just what I'll do
É tudo o que eu me acostumei
It's everything I got used to

Estou ficando boa em conter
I'm getting good at holding it in
Todas as minhas emoções, todos os meus sentimentos
All my emotions, all my feelings
Mas quanto mais eu luto contra eles, maiores eles parecem
But the more that I fight them, the bigger they seem
O que realmente me mata são todas as coisinhas
What really kills me is all the small things
São sempre as coisinhas
It's always just the small things